From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito alla lubrificazione:
after such a lubrication:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come da nostra conversazione telefonica
as per our phone conversation
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non alla nostra.
not ours, but if you are not praying to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito alla mia email precedente
my application
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla nostra newsletter
to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito alla scelta del pulsante "
after pressing of the "
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grandi variazioni in seguito alla globalizzazione
wide variations resulting from globalisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guardia interruppe la nostra conversazione.
the guard interrupted our conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso è fondamentale sia per lei che per me in seguito alla nostra esperienza di vita.
it is important to you and to me because of our own life experience. i believe that one only values what one does not have.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
disposizioni prese in seguito alla valutazione ex post
measures taken following ex-post evaluation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono successe diverse cose nella regione in seguito alla nostra discussione dello scorso settembre.
this house must send out a clear message by demanding that dr mudawi be released without delay.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deve produrre quanto segue in seguito alla risoluzione:
would yield the following after resolution:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in seguito alla crisi ciò rappresenta un'esigenza fondamentale.
following the crisis, this is a fundamental requirement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito alla nostra azione, il commissario van miert ci ha assicurato che la commissione sarebbe andata fino in fondo.
as a result of our action, we were assured by commissioner van miert that the commission would prosecute this to the very end.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stamattina, per motivi non correlati alla nostra conversazione, ascoltavo hendrix - electric ladyland.
this morning, for unrelated reasons, i was listening to hendix (electric ladyland).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è di particolare importanza, naturalmente, qualora venga dato seguito alla nostra richiesta di proroga.
this is particularly relevant, of course, if our demand for an extension should be implemented.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ritengo la cosa di estrema importanza e mi auguro che quest' assemblea dia seguito alla nostra richiesta.
i believe that this is an extremely important issue, and i hope the house will support our move.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché non fa seguito alla nostra richiesta, peraltro assai ragionevole, di una concertazione con professionisti del ramo?
i ask you, why do you not follow up our request, which, incidentally, is perfectly reasonable, for consultation with the industry?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei altresì rilevare, sempre sul fronte positivo, che in seguito alla nostra ultima riunione si sono verificati progressi significativi sulla questione della.
its significance is not merely economic; it will have a direct effect on the deepening of transatlantic relations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: