From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la foto in sovraimpressione e' solo a scopo dimostrativo.
the photo overlay and 'just for demonstration purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per far comparire in sovraimpressione il testo parlato potete cliccare "view text".
would you like to read the voice-over text, too? please click on "view text".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorridiamo, sicuri che la ragazza sia "dei loro", ma impallidiamo quando una scritta in sovraimpressione la dice essere "dei nostri".
i smiled, having no doubts whatsoever the young lady was "one of them", only to get very pale when informed that the young lady in question was, in fact, "one of us".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specificamente progettata per le esigenze di chi pratica gli sport motoristici, smartycam – mostrando in sovraimpressione (data overlay) sui filmati dati tecnici acquisiti in tempo reale - trasforma un video di alta qualità in un utile strumento di analisi.
specifically designed for motorsports, smartycam converts high-quality videos in a useful support for analysis, showing technical data overlayed in real time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
