Results for in tazza translation from Italian to English

- programmazione della dose di caffè in tazza;
- programming the amount of coffee in the cup;

50, 80, 100, 200 e 300 sec. in tazza din mm 4 a 20°c
50, 80, 100, 200 and 300 sec. in a 4mm din cup at 20°c

garantisce in modo facile e semplice latte caldo e schiumato, direttamente in tazza.
this unit makes hot and foamy milk directly into the cup.

cioccolato in tazza ai vari aromi ( peperoncino, cannella, rhm, cocco, ecc. )
hot chocolate with various flavourings (pepper, cinnamon, rhum, coconut, etc.)

viscosità disponibili: 50, 70, 100, o 300 secondi in tazza din mm 4 a 20°c
processing viscosity: *): 50, 70, 100, 200 or 300 s in a 4 mm din cup

la cottura era molto lenta e alla fine il polpo veniva servito in tazza con il brodo di cottura.
cooking was very slow and in the end octopus was served in a cup with its broth.

e’ caratterizzata da un gusto forte, da una corposità importante, con un’ottima presenza in tazza.
it is characterized by a strong taste, with excellent presence in the cup.

presto, questa buona prostituta si trova in ginocchio in tazza viene alimentata dalla lunga coda del nero avendo i muscoli prominenti.
soon, this good whore finds himself kneeling to be fed by the long dick of the black guy with prominent muscles.

semplice, efficace e dal risultato sicuro. prepara direttamente in tazza il latte caldo, cremoso per essere gustato come si preferisce.
simple, effective and safe! it dispenses hot creamy milk directly into the cups ready to be tasted as you prefer.

qualsiasi tipo di bevanda può essere servita in tazza. tuttavia, ti consigliamo di scegliere acqua o latte e di evitare bevande dolci o gassate.
what type of drinks can my cup contain? any type of drink can be served in the cup. however, we advise you to choose water or milk for preference and avoid sweet or fizzy drinks.

la rete di tecnici garantisce sempre una tempestiva e professionale manutenzione delle attrezzature, sia ordinaria e periodica, che straordinaria in caso di guasti, assicurando sempre la massima resa e qualità del caffè in tazza.
the technicians network always ensure timely and professional maintenance of the equipment, both routine and periodic as well as extraordinary in the event of faults, always assuring maximum yield and the quality of the coffee in the cup.

il lungo sviluppa la sua finezza equilibrata e seducente soprattutto in tazza grande. le capsule per la macchina per il caffè oswald ventura contengono almeno il 10% in più di caffè di quelle del leader di mercato.
the lungo develops its balanced nuances particularly seductively in large cups. capsules for the oswald ventura coffee machine contain at least 10 % more than those of the market leader.

nuova macchina da caffè con due scambiatori di calore quick mill system: ciò consente di avere contemporaneamente caffè - acqua - vapore in modo indipendente ottenendo temperature sempre costanti e ottimi risultati in tazza.
new coffee machine with two heat exchangers quick mill system : this allows you to simultaneously coffee - water - steam independently temperature always constant and getting good results in the cup.

la cioccolata ha sicuramente creato il fenomeno del caffè come punto di ritrovo, dove gustare la cioccolata in tazza e discutere di arte, cultura, romanzi, ma non so quanto questa nuova ricerca, questa expertize di cioccolata e la relativa apertura di cioccolaterie sia destinata a durare.
chocolate has surely created the café phenomenon as meeting point, where tasting a cup of chocolate and talking about art, culture, novels, but i don’t know how many time this new research, this new expertise of chocolate and the related new launching of chocolaterie can last.

per i turisti in visita a barcellona che non hanno voglia di cimentarsi con la cucina, si può trovare il gazpacho nei bar e nei ristoranti in tazza o in ciotola (anche da mcdonalds) e anche in confezioni tipo quella di succo d’arancia nei supermercati.
for visitors to barcelona who can’t be bothered to produce their own sustenance, gazpacho is sold in bars and restaurants by the cup or bowl (even at mcdonalds) as well as in orange-juice-style cartons at supermarkets.

nessuno in questa assemblea comprende perché non si avrà una denominazione generica per il cioccolato e una denominazione specifica per le diverse varietà commercializzabili nei vari paesi, a seconda delle tradizioni; faccio l' esempio del cioccolato in tazza spagnolo per il quale, al momento dell' adesione della spagna alla comunità europea, fummo obbligati a prevedere una differenza specifica, visto che non soddisfaceva i requisiti generali che, secondo la commissione di bruxelles, caratterizzavano in modo generico il cioccolato.
nobody in this house understands why there is not going to be a distinction between the generic designation of chocolate and the specific designation of the various derivatives that can be marketed in the different member states according to their traditions- such as spanish drinking chocolate, which, when spain joined the european community, had to be distinguished because it did not meet the general requirements which, according to the brussels commission, characterized chocolate generically.