Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come stai oggi
how are you today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao come stai oggi
hello, how are you today
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto come stai oggi
ready how are you today
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai oggi tesoro mio
how are you my darling
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono in tuo potere.
they are not in your power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao carmen, come stai oggi?
hi carmen, how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella ragazza come stai oggi
hello beautiful girl how are you tonight?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofer: ciao matt, come stai oggi?
ofer: hello matt, how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio come stai oggi ❤️
how was your night baby
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ammontare di soldi in tuo possesso
the amount of money you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi: oh gancio caro g, come stai oggi?
me: oh dear g hook, how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno mio dolce amore, come stai oggi?
good morning my sweet love, how are you today?
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che i falsi profeti non parlino più in tuo nome.
and that false prophets don't talk in your name anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gesù ti dirà: "ma io ero in tuo fratello.
and jesus will tell you: “but i was in your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso lei può avere la comodità in tuo pugno di un riferimento tascabile.
now you can have the convenience of a pocket reference in the palm of your hand. only, instead of looking up formulas to perform conversions and calculations, you can plug in data and have instant information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella signora come stai oggi spero che tu non abbia dimenticato il nostro appuntamento a cena
hello beautiful lady how are you todayi hope you did not forget our dinner date
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se e in tuo potere il farlo.
27 withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene oggi la metto in tuo potere; saprai che io sono il signore».
behold, i will deliver them into your hand today, and you shall know that i am the lord.' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoi far pubblicare le opere d'arte in tuo possesso nel museo artantide? nel mercato
would you like to publish the artworks you own in the artantide museum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 bath-sceba rispose:"sta bene, parlerò al re in tuo favore".
18 and bathsheba said, well; i will speak for thee unto the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting