Results for incappato translation from Italian to English

il signore chiede chi sia il prossimo di colui che è incappato nei briganti.
the lord asks who proved to be the neighbor of that man who fell into the hands of robbers.

giusto ieri, in afghanistan, un veicolo militare sloveno è incappato in una mina.
only yesterday a slovenian military vehicle hit a mine in afghanistan.

chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?».
now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?'

sei incappato un un baco di gcc . per favore riporta l'errore al gruppo di gcc e non a noi.
you have stumbled over a bug in gcc . please report it to the gcc team but not to us.

“chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?”.
which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?

desidero tuttavia sottolineare che reputo indispensabili idee innovative per spezzare la situazione di stallo in cui è incappato il conflitto, come ho tentato di spiegare nella mia risposta.
however, let me stress that i believe there is a need for innovative ideas to break the deadlock in the conflict which i have tried to describe in my answer.

anche questa è dell'uomo bisognoso di espiazione, incappato nel brigante che è fin da principio, il maligno e padre della menzogna.
even this is of the man in need of expiation who fell victim to the robber; who, from the beginning, is the evil one and the father of falsehood.

durante la mia breve passeggiata nel delta, sono incappato solo in qualche piccolo pezzo di plastica e in uno strano frisbee. le rive sono piuttosto pulite e l’acqua è chiara.
during my brief walk across the delta, apart from the odd frisbee and other small bits of plastic, there appears to be little man-made flotsam littering the shores and the water looks pretty clean.

tutti e tre i mega-incidenti in cui sono incappato, nel corso della mia attività di investitore, sono stati accompagnati dai records fatti segnare dal “margin debt”.
all three mega-crashes in my investing lifetime have been accompanied by record-setting peaks in margin debt.

peraltro, su questo punto si è incappati in un errore particolarmente spiacevole.
by the way, an irritating error has crept in to the erratum, where the experience of the pilot is referred to.