Results for incentiverebbe translation from Italian to English

se aumentassimo le accise, si incentiverebbe l' evasione.
if we increase tax, then we shall increase tax evasion.

ciò incentiverebbe i rapporti con le parti interessate presenti .
this would boost relations with the stakeholders on the ground.

incentiverebbe inoltre i creditori a esigere il pagamento e gli interessi.
it also constitutes a strong incentive to creditors to claim the payment and the interest.

il partenariato privilegiato non incentiverebbe la turchia ad accettare gli stessi obblighi.
a privileged partnership will not encourage turkey to accept such demands.

questo approccio incentiverebbe la reciproca comprensione più di quanto sia avvenuto finora.
this would promote a much greater degree of mutual understanding than has been the case to date.

ciò incentiverebbe inoltre le compagnie aeree a migliorare la qualità del servizio.
these would also stimulate airlines to improve service quality.

ciò incentiverebbe l’ economia e il mercato, e un mercato più vasto produce maggiori benefici.
this would stimulate the economy and the market, and a larger market produces greater benefits.

un' imposizione fiscale inferiore incentiverebbe l' imprenditoria europea, uno dei pilastri della competitività.
lower taxation would, for its own part, stimulate european entrepreneurship, one of the pillars of competitiveness.

incrementare il flusso di investimenti nei mercati dei capitali da parte degli investitori istituzionali e di quelli al dettaglio incentiverebbe la diversificazione delle fonti di finanziamento.
boosting the flow of institutional and retail investment into capital markets would promote the diversification of funding sources.

sono tutte cose che andrebbero organizzate e promosse seriamente e coordinate a livello regionale per fare un sistema globale, che incentiverebbe i turisti a tornare parecchie volte in sardegna.
these are all things that should be seriously promoted and organized and coordinated at the regional level to make a global system that would encourage tourists to return many times to sardinia.

eliminare le barriere ingiustificate incentiverebbe i gestori di fondi a commercializzare maggiormente i propri fondi in altri paesi dell'unione e a ridurre i costi per gli investitori.
eliminating unjustified barriers would incentivise fund managers to engage more in cross-border marketing of their funds and reduce costs for investors.

il miglioramento delle vie di trasporto incentiverebbe ulteriormente le esportazioni e gli scambi commerciali, risultando così vantaggioso sia per i peco, sia per l' unione europea.
both they and the european union will profit from improved transport links, since this can further strengthen export and trade.

di conseguenza, incentiverebbe la ricerca, lo sviluppo e gli investimenti nell’innovazione, contribuendo a promuovere la crescita nell’unione europea.
consequently, it would stimulate research, development and investment in innovation helping to boost growth in the eu.

un atteggiamento meno ostile potrebbe contribuire alla individuazione dei pazienti pluritrattati, delle ragioni di certi eventuali ed inspiegabili benefici o aggravamenti ed incentiverebbe inoltre la realizzazione di un rapporto di maggiore fiducia, la compliance e la conoscenza di altri approcci terapeutici.
a less adverse behavior could contribute to the individuation of multiple-treated patients, to the understanding of reasons for some not explainable benefits or worsening and it should increase also the realization of a relationship of greater trust, compliance and knowledge of other therapeutic approaches.

sarebbe un' evoluzione non auspicata, che peraltro non incentiverebbe un imprenditore innovativo e creativo; e non sarebbe neppure una soluzione per il problema di fondo rappresentato da un mercato dei capitali inefficiente.
this is undesirable and does not provide incentives to the innovative and creative entrepreneur. nor is it a solution to the substantial problem of an inadequate capital market.

il trasporto e il commercio degli stupefacenti e delle sostanze psicotrope testimoniano dell' importanza di mettere a punto un sistema di transito comunitario che non solo vedrebbe diminuire il movimento alle dogane e le imposte, ma incentiverebbe anche una migliore sorveglianza e un migliore controllo sugli stupefacenti.
the traffic and sale of narcotic and psychotropic precursors is also an indication of how important it is to develop a common id system in the eu. apart from reducing the avoidance of customs tariffs and taxes, it would promote better monitoring and control of drug precursors.

resto convinto che, con il sistema di cofinanziamento proposto, si incentiverebbe l' impegno degli enti statali e comunali, come pure delle amministrazioni scolastiche e dei produttori di latte stessi, impegno che, a sua volta, è presupposto necessario per il successo dell' intera operazione.
i am still convinced that the cofinancing proposed would promote the commitment of state and municipal authorities- and that of school authorities and the dairy industry- which is, in turn, a prerequisite for the success of all of these efforts.