Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su come migliorare le(...)
it doesn’t matter whether you(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come migliorare
how to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come migliorare la sci
how to improve the sci
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come migliorare la memoria?
how to improve brain memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
[come migliorare la fertilità]
[how to improve fertility]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come migliorare la qualità audio
improving sound quality
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 10
Quality:
parlo sempre con sabatini su come migliorare la squadra.
"i speak to sabatini every day about how to improve the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come migliorare i colori da jpx?
how to boost colors from jpx?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studi su come i consumatori comprendono le linee guida mostra risultati diversi.
the studies on whether consumers understand the guidelines show mixed results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come migliorare la performance dell'anteprima
how to increase the performance of the preview
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come migliorare il dibattito pubblico europeo?
how then can the quality of the european public debate be improved?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete commenti o suggerimenti su come migliorare mymemory, contattateci pure.
if you have feedback or suggestions on how to improve mymemory, please write to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come migliorare la qualità dell’insegnamento linguistico
how to improve the quality of language teaching
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine rispondo all' onorevole paasilinna su come migliorare il programma tacis.
finally, to mr paasilinna, on how to improve the tacis programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se avete commenti o suggerimenti su come migliorare mymemory, siete pregati di scriverci
if you have feedback or suggestions on how to improve mymemory, please write to us.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa settimana la commissione ha pubblicato un documento su come migliorare la gestione amministrativa.
this week the commission published a document on how it is going to improve things in the administration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la commissione europea avvia una consultazione su come migliorare il mercato europeo della revisione contabile
the european commission consults on how the european audit market can be improved
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova relazione contiene raccomandazioni su come migliorare la prossima revisione, prevista per il 2016.
the new report contains recommendations for how to improve the next revision which is planned to start in 2016.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo dobbiamo riflettere su come migliorare queste istituzioni, ma non metterle in discussione.
that is why we have to give some thought to how to improve these institutions, but we must not question their existence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inoltre dovrebbero riflettere su come migliorare l'accesso delle persone disabili ai beni e servizi offerti.
in addition, they have to think about improving access to their goods and services for people with disabilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: