Results for incertezza economica translation from Italian to English

il dilemma ha causato incertezza economica.
the dilemma has caused economic uncertainty.

riduzione dell'incertezza giuridica ed economica
reduction of legal and economic uncertainty

viviamo in un periodo di incertezza economica.
we are living in a period of economic uncertainty.

effetti a lungo termine (incertezza economica)
long-term effects (economic uncertainty)

questo tipo di investimento è tuttavia particolarmente solido anche in tempi di incertezza economica.
the investment is however secure even in times of economic uncertainty:

l'attuale incertezza economica e politica rende tanto più importante accelerare il processo del cambiamento.
current economic and political uncertainty makes it all the more important to accelerate the process of change.

nella prima metà del 2003 tali andamenti hanno avuto come sfondo una incertezza economica e geopolitica relativamente elevata.
in the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty.

considerato l'attuale clima di incertezza economica l'investimento nelle persone diventa ancora più importante.
given the current uncertain economic climate, investing in people becomes all the more important.

la particolare importanza di mantenere stabile la rotta della strategia di lisbona in questo periodo di incertezza economica internazionale,
it is especially important to keep the lisbon strategy on track during this period of international economic uncertainty.

fintantoché persiste l'attuale incertezza economica, la nostra capacità di affrontare qualunque altra problematica è ovviamente ridotta.
whilst we have economic uncertainty, our ability to face any of our other challenges is obviously diminished.

i passi avanti compiuti nel raggiungimento dei nostri obiettivi in materia di istruzione sono un messaggio positivo in un periodo di incertezza economica.
the progress in achieving our education targets is a positive message in a time of economic uncertainty.

inoltre, l'attuale clima d’incertezza economica ribadisce e sottolinea l'importanza dell'apprendimento permanente.
moreover, the current uncertain economic climate places renewed emphasis and importance on lifelong learning.

l'europa continua a lottare con una incertezza economica che pone gravi sfide a imprese, responsabili delle politiche economiche e cittadini.
europe continues to battle with economic uncertainty which is a real challenge for all enterprises, experts of economic policies and citizens.

anche in un contesto di incertezza economica, convert è capace di generare valore per i propri investitori operando con trasparenza e offrendo garanzia di risultati.
also in period of economic uncertainty, convert can generate value for its investors, by operating transparently and guaranteeing results.

l’europa continua a lottare con un’incertezza economica che pone gravi sfide a imprese, responsabili delle politiche economiche e cittadini.
europe continues to battle with economic uncertainty which is a real challenge for all enterprises, experts of economic policies and citizens.

i costi legati all'incertezza economica associata alla pandemia, in particolare in questi tempi di difficoltà economiche, possono rallentare la fragile ripresa economica.
the costs related to economic uncertainties associated with pandemics, especially in times of current economic hardship, can slow down fragile economic recovery.

i prezzi del petrolio sono stati elevati e volatili, i conflitti internazionali hanno contribuito all’incertezza economica e il commercio mondiale non ha ritrovato il vigore precedente.
oil prices were high and volatile, the global conflicts added to economic uncertainty and world trade did not rebound to former strength.

il cese ritiene che, in una situazione di incertezza economica e sociale come l'attuale, la realizzazione dell'agenda di lisbona rivesta un'importanza fondamentale.
the eesc considers that in the present uncertain economic and social situation the implementation of the lisbon agenda is of key importance.

il cambiamento climatico, l’ inquinamento, i disastri naturali, le malattie contagiose e l’ incertezza economica sono problemi ai quali non possiamo prepararci con mezzi militari.
climate change, pollution, natural disasters, contagious diseases and economic uncertainty are threats which we cannot prepare for using military means.

già confrontata nel lungo termine alla diminuzione della popolazione attiva, l’economia europea deve ora affrontare un periodo caratterizzato dall'aumento della disoccupazione e dall'incertezza economica.
already confronted by a decline in the working age population over the long term, europe’s economy now faces a period of rising unemployment and economic uncertainty.