From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando si dice loro: “inchinatevi”, non si inchinano.
and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adorate e inchinatevi davanti alla statua di satana o morirete.
worship, bow down before this statue of satan or die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le mani che danno e chiedono nello stesso tempo: voi saggi, mettete da parte la vostra saggezza e fatevi semplici come i bambini; voi, re, deponete le vostre corone e donate i vostri tesori e inchinatevi in umiltà davanti al re dei re, accettate senza esitare fatiche, sofferenze, pene, come richiede il suo servizio.
his hands are held out in a gesture of giving and at the same time of asking: you, sages, put aside your learned ways and become simple like little children; you, kings, put off your crown and give away your treasures, and humbly kneel before the king of kings; accept without a moment’s hesitation toil, suffering and hardships, as your service requires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: