Results for incisione chirurgica translation from Italian to English

incisione chirurgica di una vena
phlebotomy

- sanguinamento da un’incisione chirurgica
- bleeding from a surgical incision

nessuna incisione chirurgica e necessaria.
no surgical incision is required.

minuti dall’incisione chirurgica iniziale
mínutes from initial surgical incision

dopo l’impianto del dispositivo, può verificarsi cicatrizzazione anomala al sito dell’incisione chirurgica.
abnormal healing can occur at the surgical incision site after device implantation.

si raccomanda cautela nel monitorare l’incisione chirurgica nei pazienti operati trattati con dynastat verificandone eventuali segni di infezione.
caution should be exercised with respect to monitoring the incision for signs of infection in surgical patients receiving dynastat.

sanguinamento che può verificarsi nel cervello, da un'incisione chirurgica, dal sito di iniezione o dal sito di inserzione del catetere in una vena
bleeding may happen in the brain, from a surgical incision, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein

anguinamento che si verifica dopo l'operazione, tra cui lividi e gonfiori, perdite di sangue o fluidi dalla ferita/incisione chirurgica (secrezione dalla ferita)
bleeding occurring after your operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion)

nella maggior parte dei casi questo può essere fatto mediante la chirurgia laparoscopica (che utilizza piccole incisioni chirurgiche).
in most cases, this is done with keyhole surgery (laparoscopic cholecystectomy).