Results for includerne translation from Italian to English

il club potrebbe ospitare tornei di altre organizzazioni scacchistiche ed accettarne o includerne i rispettivi regolamenti.
the club may organize other organizations' tournaments, and accepts the regulation of those tournaments.

inserire qui una breve descrizione del prodotto o servizio. È inoltre possibile specificarne i vantaggi oppure includerne una foto.
place text here that briefly describes your product or service. you might want to mention a key benefit that the product or service provides or include a photo.

soprattutto per quanto riguarda il cristianesimo, non includerne una dizione chiara e forte in questa convenzione sarebbe come rinnegare la nostra storia millenaria.
as regards christianity, above all, if we do not include a clear, firm reference to it in the constitution it will be tantamount to disowning our age-old history.

con i tostapane c'erano continui problemi con le briciole quindi ho deciso di non includerne uno. sono contento che hai utilizzato il forno per riscaldare.
toasters have been a problem keeping up with crumbs in the past so i elected not to include one. i am glad to know that you knew to just toast it in the oven.

nel caso di istanza di fallimento di imprese detenute in precedenza dalla tha, la proprietà fondiaria è ritornata alla tha che, a sua volta, ha dovuto includerne il valore nella massa fallimentare.
in the event of the bankruptcy of companies formerly held by the tha, their real estate was to be transferred back to the tha, which in turn had to incorporate its value into the estate in bankruptcy.

alcuni parlamentari, e persone al di fuori di quest' aula, mi hanno chiesto se non si debba ampliare le disposizioni del trattato in modo da includerne una riguardo alla cittadinanza dei bambini.
i have been asked by some members, and by people outside this house, if we should not extend the treaty provisions to include a provision for citizenship for children.

quei partiti che cercano di legittimare e promuovere il razzismo e le discriminazioni mediante le urne elettorali( e ce ne sono molti esempi in diversi paesi) dovrebbero prendere in considerazione questa direttiva e includerne le raccomandazioni e la forza giuridica nelle proprie costituzioni.
those parties which seek to legitimise and promote racism and discrimination through the ballot box, and we have examples in many countries, should take note of this directive and incorporate the recommendations and its legal force in their own constitutions.

se hai un altro file icalendar o vcalendar, e vorresti includerne i contenuti nel tuo calendario, aggiungerlo come una nuova risorsa o aprirlo in una nuova finestra, scegli questa opzione. un buon momento per farlo sarebbe se avessi ricevuto un vcalendar con poche voci per posta elettronica, per esempio.
if you have a different icalendar or vcalendar file somewhere, and you would like to merge its contents into your own calendar, add as a new resource or open it as a new window, choose this menu item. a good time to do this would be if you received a vcalendar with a few entries via email, for instance.