From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri, includendo ma non limitatamente a:
other, including but not limited to
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo include, ma non limitatamente, vendita tramite paypal.
this includes, but is not limited to, selling items via paypal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scommesse saranno annullate soprattutto nei seguenti casi, ma non limitatamente ad essi:
bets will be cancelled particularly in the following cases but not limited to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere molto lontano da ogni fonte di ignizione incluse, ma non limitatamente, luci pilota, caloriferi, sigarette , motori elettrici e cariche elettrostatiche.
keep well away from all ignition sources including, but not limited to, pilot lights, heaters, cigarettes, electric motors and static discharge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reazioni relative all’infusione in pazienti con aigp incluse ma non limitate a cefalea, nausea e ipotensione
infusion related reaction events in pjia patients included but were not limited to headache, nausea and hypotension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il gestore esclude qualsiasi garanzia esplicita o implicita, incluse, ma non limitatamente ad esse, le garanzie di accuratezza, non violazione, commerciabilità e idoneità a soddisfare uno scopo specifico.
the company disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, warranties of accuracy, non-infringement, merchantability and fitness for a particular purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* impersonare qualsiasi person o entità, incluso ma non limitatamente a, un minore o un rappresentante ufficiale di ragazzeinvendita.com;
impersonate any person or entity, including, but not limited to a minor or an ragazzeinvendita.com official representative;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provoca disturbi tecnici al servizio, tra cui, ma non limitatamente a, adware, spyware, introduzione di virus, worm o altri elementi distruttivi
causes technical disturbances to the service, including, but not limited to, adware, spyware, introduction of viruses, worms or other destructive elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argomenti per i quali i contributi sono richiesti ed inclusi, ma non solo:
topics for which contributions are sought and included, but are not limited to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giotrif può aumentare i livelli nel sangue di altri medicinali inclusi ma non solo:
giotrif may increase the blood levels of other medicines including but not limited to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
senza alcun tipo di garanzia, espressa o implicita, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di non violazione, commerciabilitÀ e idoneitÀ all'uso.
without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
tale piano indica ogni aspetto del processo sopra indicato,incluso ma non limitato a:
a disaster recovery plan dictates every facet of the disaster recovery process, including but not limited to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti possono registrarsi, pluriomicidi inclusi, ma non i condannati per reati di stupro e pedofilia.
anyone can register, except those sentenced for rape and pedophilia. on the other hand, murderers are allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi giocatori accettano inoltre di aiutare a promuovere titan poker e agiscono come portavoce di titan poker durante o a seguito di tali eventi, incluso, ma non limitatamente a , appuntamenti con la stampa e la partecipazione in altri eventi condotti da titan poker.
these players further agree to help promote titan poker and act as a titan poker spokesperson during and after the events, including, but not limited to, meeting with press and participating in other events conducted by titan poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il licenziatario non può utilizzare il programma per altri scopi, inclusi, ma non tassativamente, produzione o supporto delle normali operazioni di business.
you may not use the program for any other purposes, including, but not limited to, production or support of normal business operations.
Last Update: 2007-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pettine non è incluso, ma dispongono di 4 forcine gratis (1)
combs not included, but come with 4 free hairpins (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le informazioni contenute nel sito di a2btransfers.com e golfbookersdirect.com e riguardanti qualsiasi prodotto o servizio (inclusi, ma non limitatamente a, i prodotti di a2btransfers.com e golfbookersdirect.com) potrebbero essere applicabili solo a certe zone.
information contained on the a2btransfers.com and golfbookersdirect.com site concerning any products and services (including but not limited to a2btransfers.com and golfbookersdirect.com products) may only be applicable in certain areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- creare o disegnare oggetti che potrebbero essere considerati offensivi dagli altri, inclusi (ma non solo) sigarette, armi e qualsiasi tipo di droga.
- create or design items that may be offensive to others, including (but not limited to) cigarettes, weapons and drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è anche consapevoli che potrebbe essere necessario ottenere una licenza di brevetto da una o più terze parti, inclusa, ma non limitatamente a, ronald a. katz o ronald a. katz technology licensing, l.p. (comunemente definita raktl), prima di utilizzare determinate applicazioni o portlet progettati e costruiti per essere eseguiti sul programma.
you also should be aware that it may be necessary for you to obtain a patent license from one or more third parties, including, but not limited to, ronald a. katz or ronald a. katz technology licensing, l.p. (commonly referred to as raktl, before using certain applications or portlets designed and built to run with the program.
Last Update: 2005-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: