From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun altro elemento fissato, stampato o incollato a tale imballaggio deve in alcun modo impedirne o ridurne la visibilità.
nothing else placed or printed on, or attached to, the individual packaging of the lamp shall obscure it or reduce its visibility.
sancuso è un cerotto transdermico rettangolare, sottile e trasparente, con bordi arrotondati, incollato a una pellicola di plastica rigida.
sancuso is a thin, clear, rectangular-shaped transdermal patch with rounded corners, stuck onto a rigid plastic film.
il pezzo da sottoporre a prova (100 mm × 100 mm × 15 mm) è incollato a un campione di materiale della piastra posteriore aerata.
the test piece should be 100 mm × 100 mm, and 15 mm deep, bonded to a sample of the ventilated back plate material.
l'esperienza pluriennale e la consapevolezza della qualità raggiunta creano la base sulla quale mosser si è potuto sviluppare, diventando una delle aziende leader nel campo del legno incollato a livello europeo.
many years' experience and our exceptional quality awareness provide the basis on which mosser has been able to build and develop into one of europe's largest suppliers of laminated wood.
il supporto sottostante è composto da lamelle in abete o altro legname di scarsa qualità, affiancate e incollate a sandwich tra lo strato nobile e un pannello sottostante di spessore da 1 a 2 mm.
the underlying substrate is composed of lamellae in spruce or another poor quality timber, laid side by side and glued into a sandwich between the top layer and an underlying panel of thickness 1 to 2 mm.
dopo l'altalena dello spread che negli scorsi mesi ha tenuto l'italia incollata a berlino, questa volta i “salvatori” siamo noi.
after the swing in the spread which in recent months has kept italy stuck in berlin, this time we are the "saviors".
