Results for incomprensione translation from Italian to English

incomprensione
misunderstanding

tanta incomprensione,
so much incomprehension,

e' l'incomprensione.
it is a complete misunderstanding.

a volte vi è anche incomprensione.
sometimes there is also misunderstanding.

si sono verificati momenti di incomprensione?
were there any moments of misunderstanding?

credo ci sia stata un'incomprensione.
i think it is a misunderstanding.

questa affermazione è basata su un'incomprensione.
this claim is based on a misunderstanding.

principi da applicare in caso di errore o incomprensione
principles to be applied in the event of error or misunderstanding

si veda la loro incomprensione del significato della distruzione.
one can see it in their total lack of understanding of the basic causes of destruction.

voi di incomprensione ... questa non deve essere una tragedia.
you talk about misunderstanding ... this doesn't have to be a tragedy.

sarà l'incomprensione e l'angoscia per i genitori.
it will be misunderstanding and anguish for the parents.

l: ah, okay. lì ci può stare una bella incomprensione.
l: ah, okay. that could result in nice misunderstandings.

di incomprensione culturale della democrazia partecipativa di tradizione europea,
cultural miscomprehension of the european tradition of participatory democracy;

si tratta di una totale incomprensione e di un’interpretazione fallace.
this is a complete misunderstanding and an incorrect interpretation.

─ perché c’è tanta incomprensione tra persone di origini diverse?
“why is there so much incomprehension between people of different origins?”

diverse scelte politiche, come il voto sul freno all’immigrazione, suscitano incomprensione.
people have not understood some of its political decisions, like the vote on capping immigration.

le contraddizioni e le tergiversazioni dell'europa sono causa d'incomprensione e d'umiliazione.
europe's contradictions and prevarications only lead to incomprehension and humiliation.

vi sono ancora alcune incomprensioni.
there is still some misunderstanding.