Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparatevi a incontrare il vostro creatore.
prepare yourselves to meet your maker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sarebbe piaciuto incontrare il proprietario
- we would have liked to meet the host
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di incontrare il suo partner si i...
she dildos her butt a bit before she joins her partner who already has a raging boner. sh...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi siete preparati ad incontrare il papa?
how did you prepare yourselves to meet the pope?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gradimento sereno di un evento del festival
the approval of a peaceful event of the festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile incontrare il rettore. sarà per domani".
impossible to meet with the rector. it will be for tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incontrare il signore, ma lasciarci incontrare da lui.
to encounter the lord, but also to allow ourselves to be encountered by him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo quindi pur incontrare il presidente kabila.
of course it was necessary for me to meet mr kabila.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
desiderio di incontrare il profeta è un altro segno.
yearning to meet the prophet is another sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, vorrei incontrare il divertimento e la famiglia creativa.
hello, would like to meet fun and creative family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio facendo incontrare il talento con l’organizzazione.
for example bringing together the talent with the organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gradimento popolare delle medicine non convenzionali è un fatto.
the popular acceptance of non-conventional medicines is a fact of life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
incontrare il proprio destino non è fortuna, ma impegno assoluto.
to meet one's destiny isn't luck, but absolute commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato il primo sovrano saudita a incontrare il papa a roma.
he was the first sovereign of saudi arabia to meet the pope in roma. i am really astonished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non funziona e mi auguro di incontrare il vostro sostegno al riguardo.
this does not work and i hope you will support me on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
confido che tale base giuridica riesca a incontrare il consenso dell' aula.
i hope that we can reach agreement on the legal base.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anche quest'anno campagnolo è pronta ad incontrare il grande pubblico.
again this year, campagnolo is ready and waiting to meet the general public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amava incontrare il suo amico massimo, lungo la senna, molto vicino.
he loved to meet with his friend maximus, along the seine, very close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prosegue fino ad incontrare il comune di saint-vincent sulla destra:
continue until you see the municipality of saint-vincent on the right:
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
francis ford coppola: ritrovare le radici per incontrare il futuro – la mia basilicata
francis ford coppola: rediscover the roots to meet the future – my basilicata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: