Results for incontri personali translation from Italian to English

suggerimento per una vacanza divertente per bambini e incontri personali
tip for an exciting holiday for children and personal encounters

amigo sede appropriata ristorante incontri personali o di lavoro, così come ...
amigo restaurant appropriate venue personal and business meetings as well as you ...

e incontri personali, o per lo meno rispettabili ospiti dalle grandi città
and personal meetings, or at least respectable guests from big cities

lei ha avuto incontri personali con yushchenko, prima o dopo la sua vittoria?
did you have meetings with yushchenko in person, before or after his victory?

di questa ricerca, di queste domande siamo testimoni in molti incontri personali...
in this search, with these questions, we reach our deep personality..."

pizzeria amigo ha 2 piani , bella musica e luoghi adeguati per incontri personali e di business .
pizzeria amigo has 2 floors, nice music and appropriate venues for personal and business meetings.

favorire gli incontri personali tra persone e gruppi, attraverso dei viaggi o degli scambi di corrispondenza;
- to encourage personal contacts by organizing exchange visits of individuals and groups, arranging group holidays and initiating pen-friendships.

chiunque sia capace di rubare un'identità, è anche in grado di falsificare un profilo per incontri personali.
anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.

in questo contesto si capisce il rispetto e la considerazione di dalí e breker per il giovane peschke in occasione di incontri personali.
this also makes it clear why dalí and breker treated the young peschke with such respect during their meetings.

chiunque sia capace di rubare un'identità , è anche in grado di falsificare un profilo per incontri personali.
anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.

chiunque sia capace di rubare un'identità, è sicuramente anche in grado di falsificare un profilo destinato agli incontri personali.
anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.

etchegaray: l’esperienza avuta in tanti incontri personali mi suggerisce tutt’altro. nel libro ne racconto alcuni.
etchegaray: my experience from many meetings suggests quite the contrary to me. i recount some in the book.

incontro dei rappresentanti personali per l’africa (aprs) – roma
africa personal representatives (aprs) meeting – roma

la mia visione era quella di fornire uno spazio per la traduzione, il networking, lo scambio di informazioni e, se possibili, anche gli incontri personali.
the vision was to provide a locus for translation, networking, information exchange and even face-to-face meetups wherever possible.

- quarto, a predisporre alcuni rapporti preferenziali via e-mail e fissare appuntamenti per informazioni dettagliate, incontri personali, stime mirate etc.;
- fourth, set up some preferential relationships through e-mails and fix appointments for in-deep information, personal meeting, focused estimate and so on;

l’assistenza può essere fornita in vari modi, come incontri personali, colloqui telefonici o altre modalità a distanza ai fini di massimizzare la distribuzione geografica e la disponibilità dei servizi.
support may be provided in a variety of ways such as face-to-face meetings, by telephone or other remote means in order to maximise the geographical distribution and availability of services.

ho avuto - ha aggiunto waters - incontri personali con bono degli u2. molti come lui, o come springsteen hanno intrapreso una ricerca di carattere spirituale, di qualcosa di assoluto, infinito, fondamentale.
it is the capacity for affection, even if it is fragile, that communicates itself. “i had,” added waters, “personal encounters with bono from u2. many like him or springsteen have undertaken a spiritual search for something absolute, infinite, and fundamental.

i primi passi sono stati compiuti, e ci si potrà avvicinare ulteriormente e conoscersi meglio, così da superare alcuni tra gli ostacoli maggiori, presenti da entrambe le parti: i pregiudizi, che si possono superare solo grazie a incontri personali.
the first steps have been completed, and we can approach each other further and get to know each other better, so as to overcome some of the greater obstacles, present on both sides: the prejudices, that can be overcome thanks only to personal encounters.

il playback theater tiene conto del valore delle esperienze personali, mette le persone in condizione di vedere la propria vita in modo nuovo e intensifica l'incontro personale.
playback theatre values personal experiences, enables people to see their lives from a different point of view and strengthens human encounters.

avevo fissato un incontro personale con lui e mi rammarico che esso non abbia avuto luogo.
i personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.