From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più semplicemente potremmo dire che esso è un calcare concrezionato che si forma grazie al potere incrostante del carbonato di calcio disciolto nelle acque. ma come, e perché, è possibile trovare carbonato di calcio disciolto nelle acque?
we could more simply state that it is a concretionary limestone formed thanks to the encrusting power of calcium carbonate dissolved in water.
essi potranno avere dimensioni granulometriche differenti e, a seconda dell’energia cinetica dell’acqua, potranno essere posizionati a distanze anche rilevanti rispetto alla sorgente di acqua incrostante.
they can have different grain sizes and, depending on the kinetic energy of water, may be deposited far from the source of encrusting waters.
(b) gli organismi incrostanti sono rimossi a mano o con mezzi fisici ed eventualmente restituiti al mare a debita distanza dal sito di coltura.
(b) biofouling organisms shall be removed by physical means or by hand and where appropriate returned to the sea away from mollusc farms.
