Results for inderogabile rispetto translation from Italian to English

inderogabile
indefensible commitment

È una scelta ineludibile, inderogabile, indifferibile.
it’s an unavoidable, unbreakable and undelayable choice.

da un lato il rispetto inderogabile dei diritti umani e della legge italiana
on the one hand, the mandatory respect for human rights and italian law

la garanzia delle scelte del cliente è il principale inderogabile compito unitec.
guaranteeing customer's choices is a main and paramount commitment of unitec's. the implementation of the integration model that is outlined with the customer is supported by advanced information technologies that enable a constant observation of the process being handled.

l'ira è strumento di esecuzione inderogabile di una sentenza contro il delitto.
wrath is the instrument of irrevocable execution of a sentence against the crime.

si tratta di una esigenza inderogabile dei consumatori della quale occorre tenere conto!
that is the urgent wish of consumers, and we must do justice to that wish!

il rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza e sanitari è inderogabile per garantire la sicurezza degli impianti a fune.
the essential health and safety requirements must be observed in order to ensure that cableway installations are safe.

2.9.4 la necessità di un ricorso collettivo a livello dell'ue è considerata inderogabile.
2.9.4 the need for effective collective redress at eu level is considered imperative.

la proliferazione delle stazioni radio base nelle nostre città rende inderogabile affrontare il problema dell'impatto visivo.
the proliferation of radio base stations in our cities makes it imperative to face the visual impact problem.

detti periodi dovranno essere uniformi per tutti i paesi candidati, tranne i casi giustificati per motivi di necessità inderogabile;
the transitional periods should if possible be the same for all the applicant countries except where there are overriding reasons justifying special treatment;

l'investimento nell'istruzione e nella formazione professionale di tutti costituisce una necessità inderogabile e un'assoluta priorità.
investment in education and training for all is an essential priority.

la concorrenza mondiale presuppone naturalmente, anche rispetto al mercato interno e all' unione economica e monetaria, un coordinamento inderogabile all' interno dell' area dell' euro e dell' unione europea.
global competition does of course require that in addition to the single market and economic and monetary union the necessary coordination needs to take place within the euro area and within the european union as a whole.