Results for indicando la data translation from Italian to English

indicando la quantità e cliccando sul
quantity and clicking on the button on

gli irlandesi stanno indicando la strada.
the irish people are leading the way.

elena saviano ce ne sta indicando la via.
elena saviano it knows to indicate the way.

stanno indicando la strada verso il futuro.
they are showing the way forward.

stampigliate il giorno della deposizione, indicando la data della deposizione;
stamped with the laying date on the day of laying;

osserverà il bottone a pressione risalire, indicando la dose fissata.
you will observe the push button rising, indicating the dose set.

il nuovo testo deve essere contrassegnato e firmato o timbrato, indicando la data della modifica.
the new text must be marked and signed or stamped, and the date of the modification must be noted.

il primo marcatore viene aggiunto indicando la fine del primo frammento.
the start of the file will be the beginning of the first segment and the added marker indicates its end.

informazioni sulla miscela, indicando la quantità di tutte le sostanze impiegate,
the details of the blending, with the quantitative particulars of all the substances used,

altre spese di natura amministrativa (specificare indicando la linea di bilancio)
3 other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)

gli stati membri informano immediatamente la commissione di qualsiasi nuovo riconoscimento o revoca del riconoscimento, indicando la data esatta della decisione.
member states shall inform the commission without delay of any new approval or withdrawal of approval, indicating the exact date of the decision.

in proposito la commissione si impegna a rendere una dichiarazione da allegare ai verbali del european securities committee indicando la data del voto sulle proposte di misure di attuazione.
in this regard, the commission commits itself to making a declaration that will be added to the minutes of the european securities committee on the date of the vote on the draft implementing measures.

l’articolo può essere utilizzato unicamente indicando la menzione «[giornalista], swissinfo.ch».
the article can only be used if it clearly mentions “[author], swissinfo.ch”

parcheggio pubblico di biciclette e auto. magnifica terrazza con lettini e doccia. se desideri ulteriori informazioni sui prezzi, compila questo modulo indicando la data di inizio e fine del tuo soggiorno:
magnificent solarium with loungers and shower. if you would like more information on prices for you, fill out the contact form and indicate the check-in and check-out of your stay:

non appena constata che l'interessato è atto a riprendere il lavoro, ne informa immediatamente l’interessato stesso e l’istituzione competente, indicando la data in cui ha termine l’incapacità al lavoro.
as soon as it establishes that the person concerned is fit to return to work, it shall inform him/her forthwith and the competent institution, stating the date on which the incapacity for work is to come to an end.