Results for indicare nome e cignome translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

indicare nome e cignome

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

indicare nome e indirizzo completo.

English

insert the name and full address.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

altro (indicare nome e validità)

English

others (please enter name and validity)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indicare nome e indirizzo dell'esportatore.

English

indicate the name and address of the exporter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

indicare chiaramente il proprio nome e cognome.

English

please state your christian name and surname clearly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si prega di indicare il nome e la distanza.

English

please indicate the name and distance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si prega di indicare nome, indirizzo e distanza.

English

please indicate name, address and distance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si prega di indicare il proprio nome e indirizzo email.

English

please give us your name and email address.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indicare nome e indirizzo dell'autorità che rilascia la licenza.

English

indicate the name and address of the licensing authority.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

l’etichetta deve indicare il nome e l’indirizzo del produttore.

English

the label should state the manufacturer’s name and address.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indicare nome e indirizzo completi della persona o dell'impresa interessata.

English

enter the full name and address of the person or company concerned.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

indicare nome e indirizzo completi dell'importatore o di un suo rappresentante autorizzato.

English

enter full name and address of importer or authorised representative.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nel caso di un certificato di proprietà personale, indicare nome e indirizzo completi del proprietario.

English

in the case of a personal ownership certificate, the full name and address of the legal owner.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- indicare nome, indirizzo, numero di telefono ed indirizzo e-mail in modo completo

English

- provide your full name, address, telephone number and e-mail address.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nella relazione, propongo di indicare nome, pagamento e luogo di residenza/sede legale.

English

my report proposes name, payment and place of residence/registered office.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

indicare nome e indirizzo completi dell'esportatore o riesportatore effettivo, ad esclusione dei suoi rappresentanti.

English

full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per i veicoli completati indicare nome e indirizzo del costruttore precedente e numero di omologazione del veicolo incompleto o completo

English

in the case of a completed vehicle, specify the name and address of the previous manufacturer and the approval number of the incomplete or complete vehicle.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per motivi di sicurezza vi preghiamo indicare nome e cognome degli altri membri del vostro gruppo (se ve ne sono)

English

for security reasons we are required to ask the name of all the other members of your group (if any)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

preghiamo di indicare nome, indirizzo completo e numero di fax. la letetra d' invito verra' inviata via fax.

English

please include your name, full mailing address and fax number. we will then fax you the invitation letter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per votare occorre indicare nome e cognome e inserire il proprio indirizzo email. e' anche possibile esprimere suggerimenti su specifici loghi.

English

to vote, you must include your first name, last name and your email address.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il certificato deve indicare nome e indirizzo del fabbricante, le conclusioni dell'esame, le condizioni di validità e i dati necessari per identificare il tipo omologato25.

English

the certificate shall contain the name and address of the manufacturer, conclusions of the examination, conditions (if any) for its validity and the necessary data for identification of the approved type25.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,771,979,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK