Results for indicatori operativi translation from Italian to English

indicatori operativi
operational indicators

indicatori
indicators

i principali indicatori e il loro collegamento con gli obiettivi operativi sono:
the most important indicators and their link to the operational objectives are:

i principali indicatori finanziari e operativi sono indicati nella tabella seguente.
the main financial and operating indicators are given in the table below:

raccomandiamo chiaramente di spendere un po' di denaro per indicatori più operativi.
we are clearly in favour of spending a small amount of money so that the indicators can be more effective.

continuazione dei lavori sull’elaborazione di una serie di indicatori pienamente operativi.
continue work on the development of a fully operational set of policy relevant indicators.

criteri, indicatori e orientamenti operativi paneuropei per la gestione sostenibile delle foreste.
pan-european criteria, indicators and operational level guidelines for sustainable forest management

gli indicatori di controllo dei programmi operativi devono essere coerenti con tali obiettivi quantificati.
the monitoring indicators of operational programmes should be coherent with these quantified objectives.

a quel momento saranno stabiliti indicatori operativi, tenendo conto delle particolarità dell'azione stessa.
operational indicators are fixed at that moment, taking into account the particularities of the action in question.

l'istituzione di questo strumento ha comportato in concreto una maggiore specificazione degli obiettivi mediante indicatori operativi.
a concrete effect of the introduction of this instrument has been to increase the extent to which objectives are specified using operational indicators.

gli obiettivi operativi del progetto e gli indicatori utilizzati;
the operational objectives of the project and the indicators to be used;

che si mettano a punto indicatori operativi e misurabili, con l'intento di attuare la strategia e di misurarne i progressi.
developing operational and measurable indicators with a view to implementing the strategy and measuring its progress.

3.2.10 il cese ritiene che sarebbe utile ridurre ulteriormente gli indicatori stabiliti per i programmi operativi (po).
3.2.10 the eesc believes that it would be useful to further reduce indicators in the operational programmes (ops).

in particolare, si continuerà a lavorare sugli indicatori dell’integrazione delle considerazioni ambientali nella pac e sugli indicatori operativi del paesaggio.
in particular, work will continue on indicators of the integration of environmental considerations into the cap and on operational landscape indicators.

c) obiettivi e strumenti dei programmi operativi, indicatori di rendimento;
(c) the objectives of operational programmes and instruments, performance indicators;

la bce ha anche ampiamente contribuito al lavoro svolto a livello europeo per definire criteri e indicatori operativi volti a valutare la qualità delle bilance dei pagamenti e delle statistiche collegate.
the ecb has also contributed extensively to the work at the european level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics.

gli obiettivi globali del programma operativo utilizzando gli indicatori di impatto [1];
overall objective(s) of the operational programme using impact indicators [1];

per verificare e valutare il livello di integrazione delle varie componenti occorre elaborare in via prioritaria una serie di indicatori operativi propri al settore agroambientale che consentano di comprendere meglio i complessi rapporti tra agricoltura e ambiente.
a prioritytask for monitoring and evaluating the different integration components is the development of operational agri-environmental indicators, permitting a better understanding of the complex relationships between agriculture and the environment.

a questo fine, si potrebbero utilizzare gli attuali traguardi per gli obiettivi operativi trasformandoli nei seguenti indicatori:
for this purpose, the existing targets for operational objectives could be used and transformed in the following indicators:

indicatori: questo risultato sarà di fatto conseguito non appena l'impresa comune diventerà pienamente operativa.
indicators: this result will be achieved de facto when the joint undertaking becomes fully operational.