Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note metodologiche
methodological notes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
definizioni metodologiche
methodological definitions
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il corso è conforme alle indicazioni metodologiche dell'istituto internazionale di elicicoltura di cherasco.
the course is based on the method developed by the international institute of heliciculture of cherasco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante non dimenticare queste indicazioni metodologiche se si vuole che la relazione venga adottata con la più larga base politica possibile.
it is very important not to forget these aspects concerning the method if we want the report to be adopted with as broad a political foundation as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il parere fornirà delle indicazioni metodologiche per tale analisi, mettendo in luce alcuni casi esemplari, per uno studio da affidare, a medio termine, a un organismo esterno.
the opinion will propose the method for such a study as well as highlighting a few examples of good practice, for a study which in the medium term will be entrusted to an external body.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agostino anche da un donatista come ticonio, ad esempio, non ha nessuna difficoltà ad accogliere alcune indicazioni metodologiche per l’esegesi della scrittura, magari criticandone qualche aspetto.
even from a donatist such as tyconius, for example, augustine has no difficulty in accepting some methodological guidance for the exegesis of scripture, perhaps criticizing some of his aspects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: