Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indice non compreso nell'intervallo.
index is out of range.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
indice dell'assegnazione non compreso nell'intervallo valido.
assignment index out of range.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cwpws2016e: indice non compreso nell'intervallo
cwpws2016e: index out of range
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un indice della matrice non è compreso nell'intervallo valido
an array index is out of range
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore. l'indice specificato non è compreso nell'intervallo valido.
error the index specified is out of range
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non compreso nell'intervallo presente.
out of present range.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
istruzione msil non valida o indice non compreso nell'intervallo.
msil instruction is invalid or index is out of bounds.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'applicazione utilizza argomenti di tipo non corretto, non compresi nell'intervallo valido oppure in conflitto.
application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another.