From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un valore indice superiore (inferiore) a 1.00 indica una situazione regionale superiore (inferiore) alla media nazionale.
an index value above (below) 1.00 indicates that the region is performing above (below) the country mean.
settorialmente, la finlandia, la svezia, il portogallo, l'irlanda e l'austria presentano la segregazione più alta, con un indice superiore a 20%.
by sectors, finland, sweden, portugal, ireland and austria have the highest segregation, with an index above 20%.
per facilità di lettura dei grafici, e per sostanziale differenza delle situazioni, mi sembra meglio dividerli in tre gruppi: sei con un indice superiore a 0,1 per mille, sei al di sotto di quel livello e quattro al limite estremo dell'isolamento.
for the sake of readable charts, and also because of substantial differences, i shall divide them in three groups: six with density over 0.1 per thousand, six below that level and four that are practically isolated.