Results for indiscreti translation from Italian to English

sguardi indiscreti
overlooking

protezione contro sguardi e ascolti indiscreti
protection against overlooking and eavesdropping

un tuffo nel blu, lontano da occhi indiscreti ...
a dip in the blue, away from prying eyes ...

tuffatevi nel blu più profondo, lontano da occhi indiscreti.
dive into the deepest blue water, away from prying eyes.

protezione dalla luce e da sguardi indiscreti della nuova generazione.
a new generation of shading and visual screening.

per proteggervi da sguardi indiscreti. volete un po’ di privacy?
a little bit of privacy – just for yourself?

organizzi e tenga la sua informazione privata al sicuro da occhi indiscreti.
organize and keep your private information safe from prying eyes.

solo bisogno di persone che vivono nelle case nei boschi, lontano da occhi indiscreti
only needed by people living in houses in the woods, away from prying eyes

entrai e mi sedetti in un tavolino ai lati del bancone, protetto da occhi indiscreti.
i went in and sat at a table behind the counter, protected from prying eyes.

in più, proteggono contro il vento, la luce solare forte e agli sguardi indiscreti.
they also protect against wind, active sun and undesired glances.

il firewall potenziato di avg tiene gli occhi indiscreti degli hacker lontani dagli interessi privati.
avg's enhanced firewall keeps hackers' prying eyes out of your private business.

da questo momento in poi, avrete un sistema finalmente sicuro ed al riparo da occhi indiscreti!
from now till the future, you will finally have a secure system protected against any other eyes except yours!

2 coppie gay hanno deciso di passare un giorno al mare in una piccola insenatura al riparo dagli sguardi indiscreti.
2 gay couples have decided to spend a day at the seaside in a small cove far from prying eyes.

con il pannello paravento è possibile. né il vento fastidioso, né gli sguardi indiscreti dei vicini vi disturberanno più.
then the wind and sight screen is exactly what you need. neither unpleasant wind nor your neighbours nosey glances will annoy you in the future.

il luogo ideale dove riposarsi, lontani da occhi indiscreti, magari per leggere un libro accompagnati dal canto dei grilli.
this is the ideal place where to rest, far from intrusive people, where to read a book listening to the crickets chirping.

al riparo da sguardi indiscreti, danait ci accompagna nella sua tenda, che condivide con una decina di rifugiati, uomini inclusi.
free for a moment from prying eyes, danait shows us into her tent, which she shares with a group of ten refugees, men included.

per tornare a una vita normale, un manufatto speciale molto da recuperare, che è nascosto da occhi indiscreti in un repository.
to return to a normal life, a special artifact much be recovered which is hidden from prying eyes in a repository.

avg identity protection affianca l'anti-virus in uso, proteggendo password, numeri delle carte di credito e altri preziosi dati digitali da occhi indiscreti.
avg identity protection sits on top of your existing anti-virus, shielding your passwords, credit card numbers, and other digital valuables from prying eyes.

indiscreto
indiscreet