Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vero miracolo è l’assoluta indistruttibilità di questo metallo.
the real wonder is how completely indestructible this metal is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ultima prova esterna che la bibbia è davvero la parola di dio è la sua indistruttibilità.
a final external evidence that the bible is truly god’s word is the indestructibility of the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oro è già oggi usato abbondantemente a scopo industriale, e rimane un valore per le sue caratteristiche chimiche, diciamo, superficiali: bellezza ed indistruttibilità.
gold already today is abundantly used for industrial purposes, and retains value for its chemical characteristics, lets say, superficial: beauty and indestructibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 lo scorso anno, il direttore di europol ha dichiarato di essere "molto preoccupato da questa fiducia, ampiamente mal riposta, nell'indistruttibilità di internet"8.
3.2 the director of europol stated last year that he was "… very worried by this great misplaced confidence in the unbreakable nature of the internet"8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting