Results for individuazione automatica translation from Italian to English

individuazione automatica
auto discovery

individuazione
individuation

individuazione automatica delle unità di carico
automatic identification of the loading units

sistema per l'individuazione automatica dei guasti
back indication

individuazione automatica di errori e successiva espulsione
automatic error detection and rejection

individuazione automatica degli spostamenti di una stazione mobile
automatic roaming

non senza problemi avviene invece il funzionamento dell'individuazione automatica degli estremi della pellicola o la suddivisione degli spezzoni di pellicola in singoli fotogrammi.
the function of automatically finding the beginning of the film and the division of the film strip into single frames respectively don't work flawlessly.

quando non viene utilizzata l'individuazione automatica, l'adattatore iscsi ottiene le descrizioni di destinazioni iscsi da un file di testo o da odm.
when auto discovery is not used, the iscsi adapter obtains the iscsi target descriptions from either a flat file or odm.

modificare il valore del campo relativo alla <uicontrol>individuazione automatica del tipo di file di stampa?</uicontrol>
change the value of <uicontrol>automatic detection of print file type to be done?</uicontrol>

date queste premesse, di recente è stata espressa preoccupazione a seguito di notizie diffuse lo scorso mese dal dipartimento della sicurezza interna in merito al cosiddetto automatic targeting system (ats, sistema di individuazione automatica).
against this background, concern has been expressed recently following information published last month by the department of homeland security on the so-called automated targeting system.

a nome del gruppo pse. - (fr) signor presidente, commissario frattini, signora presidente in carica del consiglio lehtomäki, l'automated targeting system, il sistema di individuazione automatica noto come ats, applicato dalle autorità statunitensi, costituisce un'enorme banca dati sui cittadini europei che entrano negli stati uniti.
on behalf of the pse group. - (fr) mr president, mr frattini, mrs lehtomäki, the automated targeting system - referred to as the ats - by the us authorities constitutes a huge database on european citizens who enter the united states.