Results for individui singoli translation from Italian to English

dati sul peso corporeo degli individui singoli e delle intere nidiate,
litter and pup weight data,

cespuglio, mentre di solito se ne vede sempre e solo individui singoli.
always see isolated individuals here.

durante le estati, per molti anni, si sono avuti solo individui singoli.
only single individuals used to appear in summer.

le transazioni relative a singoli individui
transactions involving individuals

il "diritto borghese" riconosce la proprietà privata su questi ultimi a individui singoli.
"bourgeois law" recognizes them as the private property of individuals.

individui singoli, come gli anemoni di mare, o organizzati in colonie, come le madrepore e i coralli.
single individuals, like sea anemones, or organized in colonies, like madrepores and corals.

non voglio mettere in discussione i singoli individui.
i do not want to discuss individual persons.

caratteristiche da rilevare per tutti i singoli individui:
characteristics to be collected for all individuals:

violazione dell'incolumità fisica dei singoli individui;
a) against life and health of persons;

ispira tutti noi, nazioni, comunità e singoli individui,
inspire us, as nations, communities and individuals,

noi concepiamo che il dio onnipossente operi solo su un vasto piano, ma non possiamo renderci conto della meravigliosa verità che egli vede e pensa anche agli individui singoli.
we conceive that almighty god works on a large plan; but we cannot realize the wonderful truth that he sees and thinks of individuals.

noi consideriamo le persone come individui singoli, con diritti e garanzie individuali e garantiti dallo stato, non come gruppi collettivi predeterminati dal genere e con diritti collettivi.
we look upon people as individual citizens with individual rights and freedoms guaranteed by the state and not as collective groups pre-determined by gender and with collective rights.

l’onere dell’adeguamento è tuttavia fatto gravare spesso sui singoli individui.
the burden, however, is often placed on individuals to adapt.

l'approccio adottato si è basato sul reclutamento di individui singoli e/o piccoli gruppi, piuttosto che attraverso la fusione con altri studi legali o la creazione di uffici con avvocati inglesi.
the approach they adopted relied on recruiting leading individuals and small teams, rather than by merging with other law firms or establishing offices with english lawyers.

in termini evolutivi, ciò esprime con forza che la motivazione a stabilire rapporti con gli altri (laddove l’attaccamento si riferisce a relazioni con individui singoli e l’affiliazione con i gruppi) è una motivazione primaria della natura umana.
in evolutionary terms, this expresses necessarily that is motivation to establish relationships with others (where attachment is referred to relationships with single individuals and affiliation with groups) it is a primary motivation of human nature.

singolo individuo senza casa
homeless single person