Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. la pillola
5. ‘the pill’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pillola anticoncezionale,
the contraceptive pill,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la pillola blu naturale
the natural blue pill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inghiottire la pillola intera.
swallow the pill whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando prendere la pillola?
when to take the pill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pillola contraccettiva orale e alli
the oral contraceptive pill and alli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
all’inizio fu la pillola contraccettiva
at the beginning was the birth control pill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pillola si prende il giorno dopo
the pill is taken the day after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pillola rossa ti fa andare giù.
red pill makes you dive down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- contraccettivi ormonali, es. la “ pillola”
- hormonal contraceptives, e. g. the “ pill”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prendono la pillola per non restare incinta.
they take a “ pill ” to avoid pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma venne il viagra, la pillola magica.
but there came viagra, the magic pill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei pensa che questo accada con la pillola
and you think this happens with the pill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è la pillola ru486 e perché bisogna fermarla
the ru486 pill is not a medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avranno anche la contraccezione, la pillola del giorno dopo
they will also have access to contraception,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inghiottire la pillola intera. non superare la dose consigliata.
swallow pill the whole. do not exceed the recommended dose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormoni femminili, compresi i contraccettivi e la pillola anticoncezionale
female hormones, including contraceptive or birth control pills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalmente, non ho nulla contro la pillola del giorno dopo.
personally i do not have any difficulties with the morning-after pill.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spagna: l aborto con la pillola è comunque un crimine.
spain: pill induced abortion is still a crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appello del quotidiano "il foglio" contro la pillola ru486.
appeal by italian daily newspaper “il foglio” against the use of the ru486
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting