Results for indossano una uniforme translation from Italian to English

papà devi indossare una uniforme quando vai a scuola?
dad you have to wear a uniform when you go to schoold

indossano una gran varietà di stili e di vestiti, ma mai troppo casual.
they wear a wide variety of types of clothes however generally they do not wear overly casual clothes.

atomizzatore disegnato per avere una uniforme distribuzione dell'aria a destra e a si
atf2 are air blast sprayers designed for an uniform distribution of the air on both s

dette loro una uniforme speciale, cioè li distinse esteriormente dalla blusa dell'operaio.
it gave them their own uniform; that is, it made them outwardly distinct from the blouse-wearing workers.

controelica-predistributore per una uniforme distribuzione dell'aria ed eliminare l'effetto vortice.
counter-propeller for uniform air distribution, to eliminate the whirl effect.

alcuni dei cerchi potrebbero essere composti da artisti di gruppi di danza professionali (chiamati colles) – di solito si distinguono dal pubblico perché indossano una sorta di uniforme.
some of the circles will be made up of performers from actual dance groups (called colles) – you can usually tell them apart from the general public as they’ll be wearing some sort of uniform.

le sue figure hanno in genere volti privi di tratti somatici oppure indossano una maschera che ne cela l’enigma della personalità.
his figures usually have no facial features, or wear masks concealing the enigma of the personality.

fino a tutto il rinascimento, le salse, a base di pane, aceto, vino e abbondanti spezie, avevano una uniforme colorazione bruna.
up till the end of the renaissance period, all sauces, based on bread, vinegar wine and many spices were uniformly brown in colour.

1) diffusione caotica il sistema reiki di usui si è diffuso in occidente in maniera caotica e senza una uniforme definizione del suo modello teorico pratico.
1) the reiki method according to usui has been spread in western countries chaotically and without a strict definition of its theoretical and practical methodology.

- essi avrebbero dovuto indossare una giubba col colletto dritto, chiuso, mentre nel ritratto indossano una giubba aperta con camicia bianca e cravatta nera.
- they should wear a straight jacket with collar, closed, similar to a clergyman, while in the portrait wearing a jacket, open white shirt and black tie.

provvisto di agitatore meccanico e di due ventole controrotanti che garantiscono una uniforme distribuzione dell'aria a destra e sinistra, eliminando l'effetto vortice.
provided with mechanical agitation and two fans counter rotating that assure a uniform distribution of the air rh and lh, total absence of whirlwind effects.

l' uck non viene smilitarizzato, o per lo meno non del tutto, poiché ci sono tuttora gruppi di suoi miliziani che ora semplicemente indossano una nuova divisa e continueranno ad essere armati.
the kla is not being disarmed, at least not completely. instead, there are still kla units, only they now put on different uniforms and will still be armed.

emerge dalla situazione sopra descritta l'assenza di una uniforme applicazione di tale disposizione del regolamento e le divergenze interpretative che i vari stati membri hanno dato della attuale crisi del settore.
this situation shows the lack of uniform application of this provision of the regulation in the community and the different interpretation given to the current crisis in various member states.

se non vuoi rinunciare alla bad girl dentro di te indossane una di pelle con un top di seta e un cardigan di lana.
if you don’t want to renounce to the “bad girl” inside you, wear a leather one and team it with a silk top and a woolen cardigan.

come esempi possiamo citare la "sartiglia" di oristano, dove i cavalieri che devono infilare la stella con la spada mentre sono al galoppo, indossano una maschera bianca che li rende irriconoscibili.
how examples we can quote the sartiglia of oristano, where the riders that have to insert the star with the sword while they are being to the gallop, they wear a white mask that makes them unrecognizable.

essi sono il peggio del peggio, i reazionari "progressisti" che indossano una maschera di comodo per coprire le loro intenzioni subdole e i loro piani nefasti volti alla continuazione delle loro pratiche di sfruttamento e delle loro concezioni alienanti.
these are the worst of all, the "progressive" reactionaries, with a human mask hiding a devious brain and deadly plans for carrying on with their exploitative practices and manipulative worldviews.

a fianco di una modella che indossava una uniforme dell’esercito insolitamente poco coprente scrive: "la mia zia betty usava abbigliarsi così; le sue labbra erano altrettanto scure."
opposite one photograph of a model wearing an unusually revealing army uniform, he writes: "my aunt betty used to dress like this; her lips were just as dark"

a mamoiada si svolge una delle manifestazioni carnevalesche più importanti dell'isola; le maschere tradizionali sono i mamuthones e gli issohadores. i mamuthones sono vestiti di pelli di pecora nera e indossano una maschera nera di legno caratterizzata da un'espressione impassibile.
in mamoiada takes place one of the most important carnival parades of the island: the traditional mask characters are the mamuthones and the issohadores. mamuthones wear black-sheepskins and a black wood mask, characterized by a blank look. on their shoulders and neck they have a lots of cow-bells, tied up with leather hand–made belts.

dopo il vespro, gli uomini della confraternita del sacro cuore della beata vergine maria, che hanno il compito di portare in corteo la pesante statua, indossano una veste bianca e una stola azzurra. fino a qualche anno fa, i portatori erano scelti in base all'offerta presentata al mattino, sul sagrato, durante una vera e propria asta.
after vespers, members of the confraternity of the sacred heart of the blessed virgin mary, whose job it is to carry the heavy statue in procession, don white robes and pale blue stoles. up until recently the bearers were chosen on the basis of bids made during a type of auction held in the church forecourt in the morning.