Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indovina
guess what
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indovina chi
guess who
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indovina che?
guess what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina un po'?
guess what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina, indovina?
indovina, indovina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina un po' ??? upx....
indovina un po' ??? upx....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina' - 14/11/2003
indovina' - 14/11/2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina chi viene a cena
guess who’s coming to dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indovina chi torna a scuola
who went back to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina una divisione dalla sua capitale
guess a division from its capital
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
da 4 a 8 indovina: 40 dollari;
from 4 to 8 guesses: 40 dollars;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina queste parole associate al calcio.
just guess these football-related terms.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
indovina dove ho festeggiato i miei cinque anni?
guess where i have celebrated my fifth birthday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina il server attualmente giocando davvero affollata.
guess the server currently playing really crowded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il profeta vive non inventa, non indovina il futuro.
the prophet lives … he does not invent… and he does not guess anything about the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi-lo indovina se prossimo numero sarà superiore o...
hi-lo guess whether next number is going to be higher...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si indovina la parte superiore della cupola del tempio.
we can guess the top of the cupola of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo indovina di fronte all'entrata del portico di ottavia.
you guess it facing the entrance of the portico of octavia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spalle sono sporgenti, e s’indovina facilmente la loro angolazione.
the shoulders are projecting, and their angle is easily perceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68 dicendo: indovina, cristo! chi e che ti ha percosso? .
68 saying, `declare to us, o christ, who he is that struck thee?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: