Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figurano, tra gli interventi da parte di attori esterni, anche l’assistenza tecnica militare e gli aiuti allo sviluppo; il dato assai significativo che emerge, in riferimento agli aiuti promossi, è quello della loro inefficacia (ineffective) in relazione alla promozione della democrazia; a tal proposito, cfr.
this includes, among intervention from external actors, military technical assistance and development help; a very important piece of information that emerges in relation to aid promoted, is that of their ineffectiveness (ineffective) in relation to the promotion of democray; in this regard, see