From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cliente sarà informato qualora il suo ordine risultasse ineseguibile a causa della mancata disponibilità del prodotto ordinato.
the client will be informed if his order could not be processed due to a lack of availability of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è assolutamente impossibile, perché un piano suddiviso in tante parti quante sono le menti della massa, perde il suo valore e quindi diventa inintelligibile ed ineseguibile.
it is unthinkable, for a plan broken up into as many parts as there are heads in the mob, loses all homogeneity, and thereby becomes unintelligible and impossible of execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nella fattispecie, il giudice nazionale ha reso ineseguibile la decisione della commissione ordinando la sospensione del procedimento fino al pronunciamento del tribunale di primo grado senza imporre ai beneficiari il rimborso degli aiuti concessi illegalmente.
in this instance, the national court rendered the commission decision unenforceable by ordering the suspension of proceedings pending the verdict of the cfi, without requiring the beneficiaries to reimburse the aid illegally granted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il generale morillon, presente tra noi questo pomeriggio, ha prestato servizio con dignità a srebrenica e in altre località, malgrado avesse ricevuto un mandato molto difficile, se non ineseguibile, dalle nazioni unite.
general morillon, here this afternoon, served at srebrenica and other places with dignity, despite having a very difficult and effectively impossible un mandate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È inutile affidare loro compiti ineseguibili o tali da intralciare lo sviluppo.
we should not impose on them things that are impossible to carry out, things that hinder development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: