Results for infarinata translation from Italian to English

lavorate sulla superficie di lavoro infarinata.
make this step on work surface, slightly floured.

trasferite la pasta in una superficie di lavoro infarinata con parsimonia.
put the dough in a work surface you have before parsimoniously covered in flour.

3. stendere il primo pezzo di pasta su una superficie infarinata per evitare che si attacchi.
3. roll out the first piece of pastry on a lightly floured surface, place spoonfuls of the pumpkin on it, leaving 5 cm of space between each one.

a questo punto versare l'impasto in una teglia bassa e larga, precedentemente infarinata.
at this point pour the mixture into a low, wide, round cake tin, previously floured.

quando la pasta si è dilatata e presenta una superficie leggermente infarinata, impastate brevemente per circa 1 minuto.
when the dough has pulled together, turn it out onto a lightly floured surface and knead briefly for about 1 minute.

quando la pasta è abbastanza solida, stendetela allo spessore 1 / 4 pollici su una superficie leggermente infarinata.
when your dough is firm enough, roll it to 1/4 inch thickness on a lightly floured surface.

mettere il panetto in una piccola terrina leggermente infarinata e lasciare lievitare in ambiente caldo per 3 ore, coperto con un tovagliolo.
place the loaf in a small lightly floured bowl and allow to rise in a warm place, covered with a serviette for three hours.

quindi dividete la pasta in tre parti e, sulla spianatoia infarinata, formate tre rotoli che porrete per 15 minuti in frigorifero.
divide the dough in 3 part and make three rolls on a floured surface, then put them in fridge for 15 minutes.

accendere il forno a 190°c. dividere la pasta in due e stenderla all’altezza di qualche centimetro su una superficie infarinata.
turn the oven to 190 ° c. divide the dough in half and roll it up to an inch on a floured surface.

foderate il fondo e i bordi con 2/3 di pasta da pane, dopo averla stesa su una superficie infarinata con l'aiuto del matterello.
line its bottom and sides with 2/3 of bread dough, after rolled it out on a floured surface with the help of rolling pin.

mettere sulla spianatoia 200 gr. di farina con un pizzico di sale e impastarla con la pasta da pane lievitata e con qualche cucchiaio di acqua tiepida, in modo da ottenere un panetto morbido che verrà messo a lievitare in luogo tiepido per otto ore circa in una terrina leggermente infarinata e coperta con un tovagliolo.
place on a pastry board 200 g of flour with a pinch of salt and mix with the baker's yeast and some spoonfuls of tepid water, a soft dough should be obtained and placed in a lightly floured bowl and covered with a cloth which is then put in a warm place to continue with the rising, this should take about eight hours.

in una casseruola mettere il burro e farvi rosolare la carne precedentemente infarinata, bagnarla con l'aceto e farlo evaporare completamente, a questo punto unire il latte e far cuocere bene per circa 2 ore e se necessario aggiungere del brodo.
wet the meat with the vinegar and allow to evaporate completely. at this point, add the milk and cook well for about two hours, if necessary add some broth.

infarinate
floured. used also as an expression of 'indoctrination' or convince by propaganda, ideology, grooming, brainwashing, etc.