Results for infatti il cavo nero è provvisto ... translation from Italian to English

il cavo rosso è quello dei +5v e quello nero è la terra o 0v.
the red cable is the +5v and the black one is the ground or 0v.

la calcolatrice all'interfaccia con il cavo nero (foto)
the calculator to the interface with the black cable (see photo)

collegare il cavo nero al terminale della batteria negativo (-).
connect the black wire to the negative (-) terminal on the battery.

il cavo che vi serve è quello rosso. il giallo è +12v e il nero è la terra (gnd).
the cable you want is the red one. yellow is +12v and black is gnd.

per alimentare il ricevitore, collegheremo il cavo nero al piedino 2 del ricevitore e quello rosso (5v) al piedino 3.
to supply power to the receptor, we will connect the black cable to pin 2 of the receptor and the red one (5v) to pin 3.

come sappiamo, infatti, il pilota che, con un'esercitazione a dir poco ardita, ha tranciato il cavo della funivia provocando la morte di venti cittadini europei, è stato incredibilmente assolto da ogni colpa.
as we all know, the pilot who — in a hazardous manoeuvre, to put it mildly — severed the ski gondola cable, sending 20 european people to their deaths, was inconceivably absolved of any guilt.