Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolore alle vie urinarie
urinary tract pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolore alle vie urinarie nas
urinary tract pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezione alle unghie
nail infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infezione agli occhi infezione alle palpebre
eye infection eyelid infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puntura di insetto non velenoso con infezione alle dita
nonvenomous insect bite of finger with infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puntura d'insetto non velenoso con infezione alle dita
nonvenomous insect bite of finger with infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la frequenza delle infezioni alle vie urinarie è stata 2,9% nei pazienti che avevano ricevuto betmiga 50 mg.
the frequency of urinary tract infections was 2.9% in patients receiving betmiga 50 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infezioni alle vie aeree superiori dolore ai muscoli (mialgia)
upper airway infections aching muscles (myalgia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i giorni peggiori sono quando è malata. marilena soffre spesso di infezioni alle vie urinarie che provocano parecchio dolore e febbre alta a causa dei suoi problemi renali.
she suffers frequently from urinary infections with lots of pain and high fever due to her kidney problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sepsi neutropenica, shock settico, sepsi, polmonite, batteriemia, infezione alle vie respiratorie, infezione alle vie respiratorie superiori, pielonefrite acuta, infezione delle vie urinarie, faringite, nasofaringite, rinite, infezione dentale, candidiasi, herpes orale, paronichia, foruncolo.
neutropenic sepsis, septic shock, sepsis, infection, pneumonia, bacteremia, respiratory tract infection, upper respiratory tract infection, pyelonephritis acute, urinary tract infection, pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis, tooth infection, candidiasis, oral herpes, paronychia, furuncle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: