From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bar-ristorante, il palco per i concerti e l’info point.
bar-restaurant, the platform for concerts and the info-point have been positioned in milan’s piazza del cannone within the boundaries of the city’s parco sempione.
si raccomanda di esporre materiale informativo riguardante il cese presso gli info point del pe negli stati membri e a bruxelles.
display relevant eesc information material at european parliament info points in member states and in brussels.
va da ultimo ricordato il ruolo importante svolto dalla rete degli info point nella divulgazione delle informazioni sull'euro presso i consumatori.
lastly, it should be remembered that the info point network plays a significant role in disseminating information on the euro to consumers.
ad aspern seestadt le informazioni vengono veicolate a nuovi cittadini, imprese e scuole attraverso un info point e una pagine web dedicata alle informazioni sulla mobilità.
in aspern seestadt, there are information packages for new inhabitants, new companies, developers, and schools, supplied to the relevant institutions, through an information centre and a webpage with mobility information.
ad esempio, i parlamentari della regione in cui si trova l’info-point potrebbero essere invitati regolarmente a partecipare ai vari eventi.
for example, meps from the region where the info-point is situated could be routinely invited to participate in the various events.
e' qui che durante tutta la giornata del 21 marzo verrà allestita l'accoglienza per i giornalisti e l'info point per i visitatori.
here, for the whole day of 21 march, there will be the press reception and the info point for visitors.
oltre alle visite guidate in azienda è stato allestito un info point, nel quale gli ospiti hanno potuto ricevere informazioni sull´azienda, la sua storia e il suo sviluppo.
there was also an info point where visitors could obtain details about the company, its background and development.
nel mese di agosto sono state 3.374 le persone che si sono recate all info point, con una media giornaliera di oltre 110 persone al giorno e con giornate di punta nella settimana di ferragosto di oltre 150 persone al giorno.
in the month of august were 3,374 people who went to the info point, with a daily average of more than 110 people per day with peak days in the week of august over 150 people per day.
nel corso della discussione, alcuni ci hanno accusato di fare propaganda ad ogni piè sospinto, mentre altri sembrano ritenere che basti aumentare il numero di info point sull'europa presenti sul territorio.
in this debate, some have accused us of issuing propaganda as soon as we do anything and others seem to think that it is enough to increase the number of europe direct information points in europe.
al termine dell'intervento, hamro drotz sottolinea che non tutti gli info‑point della commissione dispongono di informazioni sul cese e propone che questo punto venga affrontato nella prossima riunione del gruppo comunicazione.
concluding his statement, mr hamro drotz stressed that not all of the commission's info points had information about the eesc and proposed that this be addressed at the communication group's next meeting.
in fiera presenti info point dedicati ai viaggiatori, anche con servizi di web check in. le iniziative, dedicate a espositori e visitatori di marmomacc, sono state rese possibili dalla convenzione tra veronafiere, aeroporto di verona e lufthansa.
travellers info point , with web check-in and other services will be located at the fair . such initiatives dedicated to exhibitors and visitors of marmomacc were made possible by the agreement among veronafiere, verona airport and lufthansa.
il nostro gazebo con il camaleonte in quest’occasione è stato usato come info point. e detto tra parentesi, se dovreste essere interessati ai nostri gazebo pieghevoli: siamo anche vicini a voi!
our folding tent with the chameleon was in this occasion used as info point. by the way, should you also be interested in one of our folding tents: we are in your vicinity too!