Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiuntive quando vengono co
contraceptives are co-administered with
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vengono dati i gadget?
when are the free materials given out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeto quando vengono contro voi.
i repeat when they come against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vengono calcolati i livelli?
when are the levels evaluated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notifica quando vengono effettuate modifiche
get notified when changes occur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
14) quando vengono ritirati i punti?
14) when are the stitches removed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vengono visualizzati i seguenti messaggi:
when the following messages are posted:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
• d: quando vengono tolti i punti?
• q: when are the stitches removed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vengono emessi i titoli di stato?
when are government bonds issued?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vengono oaxaca, appena unisciti a noi!
when coming to oaxaca, just join us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loro sguardi si illuminano quando vengono serviti:
our customers eyes light up when they are served:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamata eseguita quando vengono inviati dati al socket.
called when data is sent to the socket
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando vengono scrollati nella metà inferiore della pagina
the malfunction concerns the drop-down menu of the filter "eligible expenses"
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• il registro di profonda distensione quando vengono realizzate,
the register of deep relaxation when they are carried out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vengono accreditati i punti per l’anno successivo?
when will my points credit note be issued for the next year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carote prosperano quando vengono seminati in prossimità di aglio.
carrots thrive when they are sown in the vicinity of garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricerca automaticamente le dipendenze quando vengono modificate le risorse
search for dependencies automatically upon resource changes
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
quando vengono lodati, invece, si sentono contenti e eccitati.
when they are praised, they are pleased and excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cicli devono venire calcolati quando vengono calcolate le righe.
routings must be calculated, when lines are calculated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
131070 (quando vengono eseguiti più profili sullo stesso sistema)
131070 (when running multiple profiles on the same system)
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: