Results for informatizzare translation from Italian to English

informatizzare
to computerize

informatizzare la gente.
the consequences for your victims that is.

rifusione al fine di semplificare e modernizzare le prescrizioni e di informatizzare le procedure
recast with a view to simplifying and modernizing the requirements and to computerizing the procedures

inoltre, niente è stato fatto per informatizzare l'accesso degli esportatori ai servizi competenti per il rilascio delle licenze.
moreover, that nothing has been done to computerize the issuing of export licences.

con oltre diecimila laureati in ingegneria nelle loro classi, icu è stata portata a informatizzare il paese e sviluppare l'industria del software.
with over ten thousand engineering graduates in their classrooms, icu has been raised to computerize the country and develop the software industry.

facilita informatizzare la manutenzione e il calcolo dei bilanci, bilancio di verifica, record di profitti / perdite, e altri rapporti contabili.
• facilitates computerize maintenance and calculation of balance sheets, trial balance, profit/loss records, and other ledger reports.

in prospettiva il programma di sostegno intende informatizzare funzioni e relazioni nei settori interessati, vale a dire trasporre in tutto o in parte tali funzioni in sistemi tecnici dell'informazione e della comunicazione.
the aim of the proposed programme is to computerize functions and relations in the above areas, i.e. to transfer these functions and relations partly or wholly to automated information and communication systems.

l'ufficio di presidenza autorizza l'attuazione di tale proposta, che mira a informatizzare il metodo d'espressione della posizione maggioritaria dei delegati.
the bureau authorised the implementation of the proposal, which was intended to computerise the method by which delegates expressed their majority position.

le misure previste dalla cooperazione nel settore nucleare in materia di sicurezza si prefiggono di aiutare a migliorare ed informatizzare il sistema di contabilità e di controllo delle materie nucleari ("safeguards") a tutti i livelli.
measures covered by the action for cooperation in the nuclear sector on safety are aimed at improving the system of accounting and monitoring of nuclear materials (safeguards), and computerized systems at all levels.

al termine del dibattito l'ufficio di presidenza autorizza l'attuazione di tale proposta, che mira a informatizzare il metodo d'espressione della posizione maggioritaria dei delegati.
following the discussion, the bureau authorised implementation of the proposal, which was intended to computerise the method by which delegates expressed their majority position.

abbiamo bisogno di informatizzare la tenuta dei registri dei voti degli studenti in varie unità ciascuno si impegnerà nel corso della loro carriera universitaria. e ‘indispensabile per mantenere l’applicazione più semplice possibile dato che la nostra intenzione primaria è quella di utilizzare questo per base “”prototipi””.
we need to computerise the record keeping of student’s grades in various units each will undertake during their university career. it’s imperative to keep the application as simple as possible since our primary intention is to use this for “”prototyping”” basis.