Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la costruzione del sistema fognario in ksamil;
construction of the sewerage system in ksamil;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i medicinali non utilizzati non devono essere smaltiti attraverso le acque di scarico o il sistema fognario municipale.
medicines no longer required should not be disposed of via wastewater or the municipal sewage system.
e’ qui che ha luogo l’ inquinamento più grave, giacché questa parte del paese è priva di un sistema fognario completo.
this is where significant pollution occurs, as this part of the country lacks a completed sewerage system.
- assenza di un certificato di approvazione, nuovo o rinnovato, per le variazioni apportate a un sistema fognario esistente
no amended or new certificate of approval for the alteration of an existing sewage works; several poorly maintained groundwater monitoring wells;
altrimenti la televisione-spazzatura inonderà, come il riflusso in un sistema fognario, anche l' industria cinematografica.
otherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well.
il dumping chimico tossico tramite il sistema fognario inoltre pi facile da individuare quando il fango da acque di rifiuto raccolto dagli individui.
toxic chemical dumping through the sewage system is also easier to locate when sewage sludge is harvested from individuals.