Results for ingrandire, se necessario i gwp translation from Italian to English

se necessario, i numeri dei container.
where appropriate, the identifying numbers of containers.

usate, se necessario, i diluenti appositi.
usate, se necessario, i diluenti appositi.

se necessario, i dati possono essere di nuovo ripristinati.
if necessary, the data can be restored again.

se necessario, i piani vengono presentati a livello del qcs.
where appropriate, such a plan shall be submitted for the csf.

se necessario, i contingenti tariffari saranno aperti su base proporzionale.
where necessary, tariff quotas will be opened on a pro-rata basis.

non accettiamo link inappropriati e se necessario i link saranno rimossi.
we do not accept inappropriate links and we remove links if necessary. linguhouse is not responsible for the content of the external sites.

se necessario, i dati sono estrapolati per garantire il 100 % di copertura.
if necessary, figures should be grossed up to ensure 100 % coverage.

per il funzionamento devono essere disponibili, se necessario, i seguenti gas:
the following gases must be available if necessary for operation:

il segretariato generale del consiglio svolge, se necessario, i compiti di segreteria.
the general secretariat of the council shall provide secretarial assistance to the advisory committee as necessary.

se necessario, i contatti pressfit garantiscono anche la flessibilità nel processo di saldatura.
the pressfit contacts provide also the flexibility for a solder process, if required.

se necessario, i numeri dei lotti per i quali un'offerta è presentata;
where appropriate, the numbers of the lots for which a tender is being submitted;

se necessario, i dati retrospettivi possono essere basati sulle 'migliori stime'.
where necessary, back data may be based on ‘best estimates’.

non possiamo quindi privare gli utenti dell' opportunità di utilizzare, se necessario, i pesticidi.
we cannot therefore take away from users the option of using plant protection agents where necessary.

se necessario, i componenti forniti devono essere sostituiti con gli stessi pezzi forniti dal produttore.
if a supplied component ever needs to be replaced, it must be replaced with the same part supplied by the manufacturer.

se necessario, i servizi della commissione sono pronti ad assistere gli stati membri in questo compito.
the commission services are willing to assist member states if needed;

a scopo della difesa del consumatore possono essere utilizzati, se necessario, i seguenti conservanti naturali:
for the purpose of consumer protection, the following nature-identical preservatives may be used if required:

se necessario, i punti di passaggio precisi all'entrata e all'uscita dagli stati membri.
where necessary, the precise points of entry to and exit from member states.

procede all’esame finale, effettua o fa effettuare la prova ed esamina, se necessario, i dispositivi di sicurezza.
perform the final inspection, perform the proof test or have it performed and examine the safety devices if applicable.

se necessario, i propellenti (ad esempio quelli a base di nitrocellulosa) devono essere stabilizzati contro la decomposizione.
propellants where necessary (e.g. those based on nitrocellulose) must be stabilized against decomposition.

a) assicurare l'interoperabilità e standardizzare, se necessario, i mezzi di comunicazione nel contesto della giustizia elettronica;
a) ensure interoperability and standardise, where necessary, the means of communications in the context of e-justice;