Results for ingressi digitali optoisolati translation from Italian to English

- 8 ingressi digitali optoisolati, visualizzati tramite leds, da 12 a 24 vdc.
- 8 digital optocoupled inputs, visualized through leds, from 12 to 24 vdc.

ora però ci sono anche ingressi digitali ottici e coassiali.
but now, the unit includes optical and coaxial digital inputs.

2, 7, 10, 14: ingressi digitali ba1, ba2, bb1 e bb2, rispettivamente
2,7,10,14: digital inputs ba1, ba2, bb1, and bb2, respectively

- organizzare tutti i collegamenti del sistema come ingressi digitali, alimentazione, antenna, ecc
- arrange all system connections as digital inputs, power supply, antenna, etc.

emissione di un allarme per e-mail in caso di modifica dello stato degli ingressi digitali
alarm by e-mail in the case of a status change at a digital input

sono disponibili sei ingressi digitali che possono essere utilizzati come ingressi segnale e ingressi di conferma.
six digital inputs are provided which can be used as signal and as acknowledgement inputs.

due di questi canali possono essere configurati in modo da ricevere ingressi digitali, quali la velocità alle ruote.
two of these channels can be configured to receive digital inputs like wheel speed.

5 ingressi digitali per funzioni di controllo (riconoscimento allarme, reset, test overspeed, override, etc.)
5 binary inputs for control functions (alarm acknowledgement, reset, overspeed test, override, etc.)

l’oscilloperturbografo è un registratore digitale in grado di acquisire e memorizzare contemporaneamente fino a 32 ingressi analogici e 128 ingressi digitali.
the fault recorder is a digital recording device capable of acquiring and simultaneously memorising up to 32 analogue and 128 digital inputs.

dopo aver configurato gli ingressi digitali , premere ” salva impostazioni ” sul modulo principale per caricare l'applicazione al controller .
after configuring the digital inputs, press “save settings” on the main form to load the application to the controller.

ahd 414 a è un dispositivo a microprocessore, con 11 ingressi digitali per messaggi di allarme e di stato ed è utilizzato in sistemi di gestione delle sicurezze e allarmi.
ahd 414 a is a microprocessor-controlled device with 11 binary inputs for alarm and status messages and is applicable as alarm or safety system.

un esempio di sms trasmesso da una gmb hr168, disponibile di 16 ingressi digitale.
an example of sms transmitted by a gmb hr168, provided of 16 digital

gli eventi su ingressi digitali sono configurabili in termini di stato di attivazione, tempo di permanenza dello stato e testo sms che il gtg invia automaticamente all'attivazione.
the digital inputs events are configurable for activation status, activation time of the status and sms text that gtg sends automatically upon activation.

i 6 ingressi digitali di "latch" presenti sulla scheda permettono di congelare il valore letto dall'encoder e memorizzarli in altrettante locazioni di memoria.
the 6 digital "latch" inputs present on the board allow to "freeze" the value read by the encoder and memorize it. this means that the values read from the axis boards are sinchronized.

gli eventi verificatisi (avarie, superamenti di valori limite) possono essere segnalati anche ad apparecchi di automatizzazione esistenti con ingressi digitali già disponibili attraverso le uscite digitali.
the digital output can be used to report events (faults, limit violations) to already existing automation devices having digital inputs.

il web-io è collegato mediante i suoi ingressi digitali ai sensori dell’impianto di conteggio dei clienti, conta i clienti che entrano ed escono e trasmette le informazioni al pure.box.
the web-io is coupled through its digital inputs to the sensors in the customer’s counting system, with the arriving and departing customers counted and this information passed along to the pure.box.

avere una differenza nella quantità di ingressi digitali , ingressi di misura , uscite digitali , dimmer , funzioni di monitoraggio e algoritmi che risultato , che i dati nel mutare telaio standard a seconda del tipo di controllore .
have a difference in amount of digital inputs , measurement inputs, digital outputs , dimmers , monitoring functions and algorithms that result , that the data in the standard frame mutate depending on the type of controller.

l’architettura del sistema è basata su un microcontrollore, un modem integrato gsm ed una gamma di ingressi (digitali/analogici) ed uscite (digitali).
the system architecture is based on a micro controller, a gsm/gprs modem and a group of digital and analog input/outputs, in simple or opto-insulated configuration.

ogni volta che viene attivato l'ingresso di trigger, il sistema fotograferà lo stato degli ingressi digitali e lo trasmesserà, tramite un sms opportunamente formattato, al numero, od ai numeri, di telefono inseriti stabilmente nel programma.
whenever input is activated trigger, the system will photograph the state of the digital inputs and transmit it through a suitably formatted sms, phone number firmly inserted in the program.

entrambi gli ingressi analogici destro e sinistro dispongono di propri controlli di guadagno sul pannello frontale. inoltre, l’ingresso digitale può essere controllato per ottenere livelli di registrazione ottimale da una sorgente digitale.
both the left and right analogue inputs have their own gain controls on the front panel. in addition, the digital input can be controlled for optimal recording levels from a digital source.