Results for inis translation from Italian to English

– ma che cosa c’è di così fottutamente speciale a inis mór?
– but what’s so special about inis mór?

poi mi chiede se l’isola mi è piaciuta. io le rispondo che inis mór è bellissima.
then she asks me if i liked the island. i tell her that inis mór is beautiful.

ha avuto la sfrontatezza di dirmi che mi aveva giocato. mi ha detto che i ricordi di quei venti anni su inis mór per lui erano abbastanza.
he told me he had tricked me. he told me the memories of his twenty years on inis mór were enough for him.

come paesaggio in donegal inis eoghain (inishowen) una peninsola dovrebbe visitare e sicuramente trovare quello che ha cercato.
in terms of donegal landscape inis eoghain (inishowen) peninsula should give you what you are looking for.

una delle attività significative dell'aiea è il sistema internazionale di informazione in campo nucleare (inis).
one significant activity of the iaea is the international nuclear information system – inis.

colombano era nato intorno all’anno 543 nella provincia di leinster, nel sud-est dell’irlanda. educato nella propria casa da ottimi maestri che lo avviarono allo studio delle arti liberali, si affidò poi alla guida dell’abate sinell della comunità di cluain-inis, nell’irlanda settentrionale, ove poté approfondire lo studio delle sacre scritture. all’età di circa vent’anni entrò nel monastero di bangor nel nord-est dell’isola, ove era abate comgall, un monaco ben noto per la sua virtù e il suo rigore ascetico.
columban was born c. 543 in the province of leinster in southeast ireland. he was educated at home by excellent tutors who introduced him to the study of liberal arts. he was then entrusted to the guidance of abbot sinell of the community of cleenish in northern ireland, where he was able to deepen his study of sacred scripture. at the age of about 20 he entered the monastery of bangor, in the northeast of the island, whose abbot, comgall, was a monk well known for his virtue and ascetic rigour.