Results for iniziai translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

iniziai a uscire.

English

i started out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da lì iniziai il mio itinerario.

English

i began my itinerary from there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a luglio 1999 iniziai subito la cura:

English

on july 1999 i have begun the treatment :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

corinne: iniziai nel 1991 modellando bambole.

English

corinne: i started sculpting back in 1991.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla fine di dicembre iniziai a farmi domande.

English

in late december i begin to question that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fu allora che iniziai a riconsiderare le mie credenze.

English

that is when i started to reconsider my beliefs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora iniziai una preghiera alla gospa. ero esausto.

English

then, i began to pray to our lady. i was totally exhausted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iniziai a invocare la gospa con tutto il cuore.

English

i began to call our lady with all of my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a modo mio, iniziai a vivere i miei atti degli apostoli.

English

in my own way i began to live the acts of the apostles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iniziai a dire delle cose che non avrei mai detto normalmente.

English

i began to say things i normally would never have said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gradualmente iniziai a capire che tutte quelle voci erano spiriti.

English

gradually i began to understand that all these voices were spirits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iniziai a fare una ricerca nella mia bibbia, cercando la risposta.

English

i started searching through my bible, looking for the answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando iniziai teologia al seminario di viterbo, il concilio era finito.

English

when i started theology at the seminary of viterbo, the council was over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo il sesto figlio iniziai come a perdere le forze fisiche ed intellettive.

English

after the birth of our sixth child i started to lose physical and mental strengths.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io iniziai a piangere e pregare, chiamai mio papà e gli chiesi di pregare.

English

i begin to cry and pray. i called for my dad and asked him to pray.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora iniziai a vedere il dolore umano e la sofferenza attraverso gli occhi di dio.

English

that is when i began to see human grief and suffering through god's eyes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iniziai a sheffield e andai presto a leeds, dove mi guadagnai molti tifosi inglesi.

English

i started at sheffield and quickly moved to leeds, where i developed many english fans.

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

appena iniziai a conoscerlo bene, il mistero delle diverse opinioni nei suoi confronti fu svelato.

English

as soon as i came to know him well the mystery of the varying opinions with regard to him was apparent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mattina mi dedicavo alla famiglia; il pomeriggio mi dedicavo a gesù. iniziai con gli ammalati.

English

in the morning i used to devoted myself to my family; in the afternoon i devoted myself to jesus. i started with the sick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iniziai presto a frequentare workshop: su prati, dentro piscine, davanti a schermi piatti.

English

i started going to workshops at an early age: on pitches, in pools, in front of flat screen monitors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,915,908,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK