Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavorare insieme
working together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
continueremo a lavorare insieme.
we will continue to work together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“continuare a lavorare insieme.
“an important validation for our work and a chance to get visibility with the press and the international buyers.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. lavorare insieme
3. teamwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo lavorare insieme.
we need to work together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci esorto pertanto a lavorare insieme.
let us therefore work together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lavorare insieme come proprietari
work together as owners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decentrare, ma lavorare insieme
go local but do the job together!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
xylexpo 2014: lavorare insieme!
xylexpo 2014: let's work together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi devono lavorare insieme.
systems need to work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare insieme a livello globale
working together at the global level
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le città vogliono lavorare insieme.
cities want to work together.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preferite lavorare insieme o separatamente?
do you prefer to work together or separately?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xylexpo xylexpo 2014: lavorare insieme!
xylexpo xylexpo 2014: let's work together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai problemi a lavorare insieme come un essere unico.
if you have problems working together as one being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo iniziato a lavorare insieme lanciando il marchio nel 1982.
we began working together and launched the brand in 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogniqualvolta ci si trova a lavorare insieme, le cose vanno male.
wherever there are people working together, things will go wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
puntiamo a lavorare insieme in gruppi auto-organizzati di migranti.
we aim to work together with self organized groups of migrants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo cercare di riunire le parti e persuaderle a lavorare insieme.
we must try to unite the parties and try to persuade them to work together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dobbiamo smettere di accusarci a vicenda e cominciare a lavorare insieme".
we have to stop the blame game and start working together”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting