From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inizio trasmissione infrarossi
infrared begin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
inizio trasmissione
transmission start
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
fine trasmissione infrarossi
infrared end
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
interruzione trasmissione infrarossi
infrared interrupt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
errore: trasmissione infrarossi non riuscita
error! infrared transfer failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connesso; inizializzazione trasmissione infrarossi in corso
connected -- initiating infrared transfer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inizia trasmissione in diretta ora...
start live broadcast now...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inizio trasmissioni: 05/10/2007
inizio trasmissioni: 05/10/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante, per lo stesso meccanismo di inizio, trasmissione e collasso delle onde magnetiche trasversali che abbiamo descritto, si potrebbe dire che, in senso stretto, vi è una variazione spaziale della realtà materiale o fisica dovuta alla proprietà di elasticità della globina.
nevertheless, due to the proper mechanism of origin, transmission, and collapse of the transverse magnetic waves that we have described, it could be said that, from a strict point of view, a spatial variation in the material (or physical) reality exists due to the property of elasticity of globine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per iniziare ulrich kienzle viaggia nella valle del douro, e ha visitato il tedesco vino romanzo niewodniczanski nella tenuta di van volxem sulla saar. rapporti più in tv, ci vinum - giusto in tempo per l'inizio trasmissione - nel prossimo numero che è disponibile da noi.
to start ulrich kienzle travels in the douro valley, and he visited the german novel niewodniczanski wine on the estate of van volxem on the saar. more reporting on tv, we vinum - just in time for broadcast start - in the next issue which is available from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mittente: %1 id chiamante: %2 destinatario: %3 pagine: %4!ld! ora inizio trasmissione: %5 durata trasmissione: %6 nome periferica: %7
sender: %1 caller id: %2 recipient name: %3 pages: %4!ld! transmission start time: %5 transmission duration: %6 device name: %7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: