Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propongo quindi di innalzarla.
i propose a higher percentage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe folle innalzarla al 6,5 per cento.
to increase it to 6.5% would be crazy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a questo proposito, il comitato richiama l'attenzione sul fatto che la percentuale di donne disabili nel mondo del lavoro è troppo bassa e occorre prendere misure adeguate per innalzarla.
in this connection, the esc would also point out that women with disabilities are underrepresented in the workplace and action must be taken to promote their employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se il tetto del fipol è insufficiente, se è palesemente sottostimato, è necessario innalzarlo.
if the fipol ceiling is insufficient, and it has clearly been underestimated, then it must be raised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: