Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti informo
i inform you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ti offriamo:
we also offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi informo che non lo sono!
i tell you they are not!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi informo che a questo link
at last at this link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ti consigliamo di rimanere ben idratata.
also you’ll want to stay well hydrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, ti prendi cura di te stessa in modo eccellente.
you also take excellent care of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ti possiamo venire a prendere all’aeroporto.
upon request, you can also book airport transfer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, vi informo che è stato riparato e funziona bene ora.
however, please note that it has been fixed and works fine now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre mi informo' che c'era chi diceva che la sua faccia era migliorata" (cocchi, 1993).
(cocchi, 1993)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi informo che alla discussione hanno partecipato otto donne e sei uomini.
i can inform the house that eight women and six men took part in the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se sei alla ricerca di ritrovi competenti, ti informo su eventi selezionati da pianificare.
if you looking for competent venues, i wise you up on selected events to schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la informo che fuori un' équipe televisiva svedese sta facendo esattamente questo.
i now have to inform you that a swedish television crew is outside, doing precisely that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l’archimandita youkhana, inoltre, informa che il numero dei rapiti è salito a circa 350.
archimandrite youkhana’s source in hassake reported that at least 350 people have been captured by is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre m' informa che ha passato l' esame per essere un dottore effettivo.
besides this he informs me that he has passed the exams in order to be a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la app ti informa riguardo la possibilità che ci sia una tempesta.
it can provide you with information about the likelihood of a thunderstorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di non aver ricevuto una mail che ti informa che il tuo abbonamento è scaduto.
you have not received an email notification from your customer support team about terminating your membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lettera ci informa che...
according to this letter...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la schermata di benvenuto ti informa che puoi tornare indietro in ogni momento per modificare una impostazione.
the welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informa che il messaggio è stato ricevuto.
acknowledges that the message has been received.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dcm informa che il certificato è stato importato.
dcm informs you that the certificate has been imported.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: