From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre è in parte superfluo.
also, a part of it is redundant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordo alla normativa rohs e weee
complies with rohs and weee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i voli effettuati in accordo alla cdl.
flights conducted under the provisions of the cdl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in accordo alla normativa 2004/42/ce.
in accordo alla normativa 2004/42/ce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frasi rischi: questo prodotto non è cassificato in accordo alla legislazione eu.
risk phrases : this product is not classified according to eu legislation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dosaggio deve essere regolato in accordo alla funzionalità renale.
dose adjustment according to renal function.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre, è in gioco anche la sicurezza dell'europa.
the eu must take action to give impetus to the search for a political solution to the process, under the auspices of the un.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certificazione di conformità atex in accordo alla normativa 94/9/cee
certification of atex conformity in accordance with directive 94/9/eec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reazioni sono state raggruppate per frequenza in accordo alla seguente convenzione:
they are ranked under headings of frequency using the following convention:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
la funzionalità renale deve essere controllata in accordo alla pratica clinica di routine.
renal function should be checked according to routine medical practice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- le dosi successive di vaccino devono essere somministrate in accordo alla schedula vaccinale
- subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
in animali malati o debilitati usare solo in accordo alla valutazione beneficio/rischio.
in sick or debilitated animals use only according to the benefit/risk assessment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
qualsiasi prodotto inutilizzato o materiale di scarto deve essere smaltito in accordo alla normativa locale.
any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
classificato come "finitura speciale", in accordo alla normativa 2004/42/ce.
classificato come "finitura speciale", in accordo alla normativa 2004/42/ce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norvegia - emendata la normativa norvegese in accordo alla legislazione comunitaria sull'etichettatura nutrizionale.
norway: nutrition labeling, the norwegian legislation amended in accordance with eu legislation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come suggerisce il nome stesso, le temperature label reversibili possono cambiare stato in accordo alla temperatura attuale.
as implied by the name, reversible temperature labels can change back and forth as needed to provide an indication of the present temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali ulteriori trattamenti come da linee guida, in accordo alla pratica clinica corrente, devono essere seguite.
any additional guidelines according to standard practice should be followed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella presentata di seguito in accordo alla classificazione sistemica organica meddra (soc e preferred term level).
the table presented below is according to the meddra system organ classification (soc and preferred term level).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzione: acciaio al carbonio zincato bianco in accordo alla direttiva 2002/95/ce (rohs) o in acciaio inox
construction: zinc plated white carbon steel in accordance with directive 2002/95/ec (rohs compliant) or in stainless steel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi raccomandiamo di rimanere in albergo vicino alla unit per diminuire la perdita di tempo ed i costi per i movimenti locali in atene.
we would recommend you to stay somewhere near the unit, in order to cut down on cost and time of local transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: