From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a partire da uno specifico inquadramento fiscale, gli incentivi fiscali e le compensazioni sono alcuni tra gli strumenti più diretti e che dispongono di maggiori potenzialità per conseguire i vantaggi previsti.
on the basis of a specific fiscal framework, tax incentives and compensatory aid are amongst the most direct and potentially effective instruments.
l'ue dovrà inoltre esigere il rigoroso rispetto delle regole dell'omc contro qualsiasi azione che ostacoli l'accesso delle imprese europee ai diversi mercati, e stabilire regole che promuovano la parità di condizioni indipendentemente dalle dimensioni delle imprese, dalla loro localizzazione e dal loro inquadramento fiscale.
the european union must also ensure that the wto rules against any actions which may hinder access for european companies to the different markets are rigorously applied, by devising rules to promote equal opportunities whatever their size, location or tax framework.
